[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[wml] /distrib/index.wml



Correção de Erro:
	Adicionado "</ul>" ausente

-- 
Gustavo R. Montesino                      
"And may the source be with you"           
                                            
GPG KEY BACAB6C2    pgp.mit.edu               
Debian GNU/Linux    www.debian.org

#use wml::debian::template title="Conseguindo o Debian"
#use wml::debian::translation-check translation="1.35"

<H2>Introdução</H2>

<p>O Debian GNU/Linux é distribuído <a
href="../intro/free">gratuitamente</a>
pela Internet. Você pode baixá-lo todo de qualquer um
dos nossos <a href="ftplist">mirrors</a>.</p>

<p>Se você quer simplesmente instalar o Debian, essas são as opções:</p>

<ul>
  <li><strong>Comprar um conjunto de CDs de <a href="../CD/vendors/">um dos
      distribuidores que vendem os CDs do Debian</a> e instalar a partir deles.</strong>

   <p>É recomendado que aqueles que estão instalando pela primeira vez comprem um conjunto de CDs.
      <br>
      Muitos dos distribuidores vendem a distribuição por menos que R$ 10 mais 
      o envio (confira as páginas web para ver se eles enviam internacionalmente).
      <br>
      Alguns dos <A HREF="../doc/books">livros sobre Debian</A> também vem com
      CDs.
   </p>

   <p>Aqui estão as vantagens básicas dos CDs comprados:</p>

   <ul>
     <li>Instalação a partir de CDs é mais rápida.</li>
     <li>Você pode instalar em máquinas sem conexão com a Internet.</li>
     <li>Você pode instalar o Debian em mais de uma máquina.</li>
     <li>O CD pode ser usado para recuperar um sistema Debian com problemas
     mais facilmente.</li>
   </ul>

   <br>&nbsp;
  </li>

  <li><strong>Baixar todos os arquivos necessários pela Internet,
      <a href="cd">fazer um conjunto de CDs você mesmo</a> e instalar a partir deles.
      </strong>

   <p>Se você mesmo preparar os CDs, você tem todas as vantagens 
   mencionadas acima, além disso:</p>

   <ul>
     <li>Você pode usar o seu próprio gravador de CD, e mídia regravável (CD-RW).</li>
     <li>Você pode usar sua própria conexão com a Internet.</li>
     <li>Você não precisa esperar o envio do CD.</li>
   </ul>

   <br>&nbsp;
  </li>

  <li><strong>Baixar o sistema de instalação pela Internet,
      e carregar o resto <a href="netinst">enquanto instala</a>.</strong>

   <p>A instalação pela rede também tem seus prós:</p>

   <ul>
     <li>Você pode usar sua conexão com a Internet, e mídia regravável
         (disquetes ou CD-RWs).</li>
     <li>Você irá baixar somente os pacotes .deb que você realmente quer.
         <br>
         Se você comprar um conjunto completo de CDs, você terá um
	 monte de pacotes que nunca serão usados.</li>
     <li>Uma instalação pela rede da distribuição <a href="../releases/testing/">"testing"</a>
         irá fornecer as últimas versões dos pacotes, enquanto que qualquer imagem de CD do 
	 "testing" que você baixar ficará desatualizada muito rápido.</li>
   </ul>
  </li>
</ul> 
    
<p>O <a href="../releases/stable/installmanual">Manual de Instalação</a> para 
sua arquitetura contém instruções e links
para todos os arquivos necessários para instalação.</p>

Attachment: pgpoPlVxd80QD.pgp
Description: PGP signature


Reply to: