Olá,
acho que consegui. Mas antes deixa eu explicar um pouco do que fiz:
O latex tem basicamente dois jeitos de se evitar a hifenização, um é
usando o comando \sloppy no preâmbulo do documento ou usando
\begin{sloppypar}...\end{sloppypar}, mas estes comandos não impedem a
hifenização, apenas otimizam para que ela não ocorra, o que é difícil em
textos estreitos (p.ex. textos com 2 colunas como o nosso), porisso acho
que não consegui resultado satisfatório. O outro jeito é usando o
próprio comando \hyphenation no preâmbulo só que colocando as palavras
inteiras, mas não se pode colocar caracteres especiais (ç,áéó, etc).
Utilizei este segundo artifício mas havia duas palavras com -ção que
estavam sendo hifenizadas, aí forcei uma quebra de linha com \linebreak
antes delas e parece que agora o documento está em ordem. Talvez tenha
algum outro jeito de se fazer isso deixando o arquivo tex mais limpo,
mas eu não conheço.
Por causa da falta de separação de palavras o texto ficou um pouco mais
longo e o logotipo do patrocinador cobriu parcialmente a última linha
da segunda coluna, resolvi alterar o layout.tex e retirar o logotipo,
ficou só o link para a homepage.
Os dois arquivos que foram alterados estão em:
ftp://aocg.org/arquivo/layout.tex
ftp://aocg.org/arquivo/portugues.tex
--
_ _ _ / _ _ _ _ _ _
( (// (()_) @(/()( (/.()/ (/
_/ _/
Attachment:
pgpXg19olHs1L.pgp
Description: PGP signature