Re: gerente vs. gerenciador
Acho mais conveniente traduzir como 'gerenciador' ...
{}'s
LebaS
****************************************************************
#####
#######
# # #
#" #" #
LebaS66 ##vvvvv##
lebas66@uol.com.br ## vvv ##
Ciência da Computaçao - UNESP # ##
## ##
### ###
+++##### ##++
++++++# #++++++
Linux User # 252707 +++++++# #+++++++
ICQ # 81889840 +++++#######+++++
+++ +++
****************************************************************
On Thu, 27 Jun 2002, Fred Ulisses Maranhao wrote:
> Oi povo,
> Como eu traduzo "Manager"? Como "gerente" ou "gerenciador"?
> Por ex., em:
>
> ------------------
> Description: Mozilla Web Browser - Personal Security Manager (PSM)
> This is the PSM (Personal Security Manager) for the Mozilla Web Browser
> With this package, you can access SSL sites (https) and use IMAP/S mail
> servers.
> -----------------
>
> Paro por aqui, Fred
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: