Re: Erro no potfile do dpkg
No pacote dpkg :-)
[]s!
synthespian <synthespian@debian-rs.org> escreveu em 19 Oct 2002 14:31:41 -0200:
> Em Dom, 2002-10-13 às 12:25, Gleydson Mazioli da Silva escreveu:
> > Pessoal,
> >
> > Estou encontrando muitos erros comuns na tradução do potfile do dpkg
> > (falta de artigos, traduções incorretas, etc). Estes erros podem dar
> > ao usuário uma interpretação errada das funções que ele executa.
> >
> > "dpkg: aviso sério: arquivo com lista de arquivos do pacote `mrtg' está faland, assumindo que pacote não tem arquivos instalados atualmente."
> >
> > A tradução na realidade seria "faltando" e foi trocada e escrita errada :-)
> > Alguém da lista poderia dar uma olhada no potfile? estou querendo inclui-lo
> > nos CDs da Debian-BR o quanto antes :-)
> >
>
> Gleydson --
>
> Vou dar uma olhada. Onde está este potfile?
>
> [ ]s
> synthespian
>
> PS: "Aviso sério"? Então os outros são brincadeira?
>
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
>
---------------------------
Gleydson Mazioli da Silva
gleydson@debian.org
gleydson@cipsga.org.br
* "Com a nossa separação, ambos perdemos muito. Eu perdi porque você foi
a pessoa que mais amei em minha vida. Voce perdeu, porque fui a pessoa
que mais te amou em toda sua vida. Mas de nós dois, voce foi a pessoa
que mais perdeu, porque eu posso vir a amar outra pessoa como eu te
amei, e você jamais terá alguém que te amou tanto quanto eu".
PS: De um poeta chileno que nao me recordo o nome.
Reply to: