O site desse projeto já foi mencionado aqui nessa lista de discussão, mas é sempre bom relembrar coisas desse tipo. Poderiamos iniciar um projeto paralelo para termos específicos do Debian, alguém se cadidata a colaborar?! Tradutores e revisores usem esse site como referência na tradução de termos do inglês para português. Site: http://br.tldp.org/ferramentas/vp/vpinfo.html -- Philipe Gaspar