Fw: Re: Fw: Re: release announcement translations
Olás,
Parece que mudou pouco (trocaram a ordem do segundo parágrafo), alguém com
acesso ao cvs, puxe o wml e mande já, vou mandar pra d-n-p
Abraços,
Luis Alberto.
Início da mensagem encaminhada:
Date: Thu, 27 Jun 2002 14:53:08 -0300
From: Luis Alberto Garcia Cipriano <lagc@cipsga.org.br>
To: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
Subject: Re: Fw: Re: release announcement translations
Diz a lenda que em Thu, 27 Jun 2002 13:46:39 -0300
Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org> escreveu:
> Ae pessoal, se quiserem traduzir... assim já teremos ela pronta
> quando o Woody sair...
>
> []s!
>
Aí está :-)
Agora o Woody já pode sair :-P
----------------------------------------------
Não, o Woody *não* foi lançado, ainda, blá blá
----------------------------------------------
Anúncio de Lançamento
O Projeto Debian tem o prazer de anunciar o lançamento do Debian GNU/Linux
versão 3.0. O Debian GNU/Linux é um sistema operacional livre, desenvolvido
por aproximadamente mil voluntários espalhados pelo mundo que colaboram
através da Internet. A dedicação do Debian ao software livre, sua natureza
sem fins lucrativos e seu modelo de desenvolvimento aberto o torna único
entre as distribuições Linux.
Esta é a primeira versão do Debian a apresentar software criptográfico
integrado à distribuição principal. OpenSSH e GNU Privacy Guard estão
incluídos na instalação padrão e criptografia forte está agora presente
nos navegadores e servidores web, bancos de dados e assim por diante. Maior
integração do crypto está planejada para versões futuras.
Com a adição das arquiteturas ia64, hppa, mips, mipsel e s390, o Debian
GNU/Linux agora suporta um total de onze arquiteturas. Ele agora roda em
computadores desde palmtops a supercomputadores e em quase tudo entre esses
dois extremos, incluindo a última geração de máquinas de 64 bits.
Pela primeira vez o Debian vem com o Ambiente de Desktop K (KDE). O
ambiente de desktop GNOME está atualizado para a versão 1.4, e o X ele
mesmo está atualizado para o muito melhorado XFree86 4.1. Com a adição de
muitos navegadores web gráficos livres completamente funcionais como o
mozilla, galeon e konqueror, as ofertas do Debian para o desktop
melhoraram radicalmente.
Esta versão do Debian suporta as versões 2.2 e 2.4 do kernel Linux. Além
de melhor suporte a uma ainda maior variedade de hardware novo (como USB)
e melhoras significativas na usabilidade e estabilidade, o kernel 2.4
oferece suporte aos sistemas de arquivo de journaling ext3 e reiserfs.
O Debian GNU/Linux 3.0 apresenta uma instalação mais simplificada e polida,
que está traduzida para numerosas línguas. O sistema de tarefas foi refeito
e tornado mais flexível. A ferramenta debconf torna a configuração do
sistema mais fácil e mais amigável ao usuário. O Debian GNU/Linux pode ser
instalado a partir de CD ou pela rede e alguns poucos discos flexíveis. Ele
pode ser transferido por download agora, e em breve estará disponível em
CD-ROM a partir de diferentes revendedores
<http://www.debian.org/CD/>.
Atualizações para o Debian GNU/Linux 3.0 a partir de versões anteriores
são gerenciadas automaticamente pela ferramenta de administração de pacotes
apt. Como sempre, sistemas Debian GNU/Linux podem ser atualizados sem
transtornos, no local e sem nenhuma interrupção. Para instruções detalhadas
sobre a instalação e atualização do Debian GNU/Linux, veja as notas de
lançamento
<http://www.debian.org/releases/woody/releasenotes>.
Usuários atuais do Debian podem ter interesse em saber que esta versão do
Debian suporta dependências de construção, para auxiliar a construção de
pacotes a partir do código fonte, e pinagem no apt, para facilitar
atualizações parciais para o ramo testing. O aptitude é uma alternativa
para o venerável programa dselect e irá tornar mais fácil a seleção de
pacotes. Quatro mil novos pacotes de software foram adicionados à
distribuição no Debian GNU/Linux 3.0.
Esta é a primeira versão do Debian a ser compatível com a versão 2.2 do
Padrão de Hierarquia de Sistema de Arquivos (FHS). O Debian GNU/Linux agora
suporta software desenvolvido para a Base Padrão Linux (LSB), embora ele
ainda não seja certificado pela LSB.
Os pontos chave da força do projeto Debian são sua base voluntária, sua
dedicação ao Contrato Social Debian e seu compromisso em oferecer o melhor
sistema operacional possível. O Debian 3.0 é mais um passo importante nessa
direção.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: