[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Call for Translations

Hi Adam,

As you requested some time ago, here's the updated translation for
dpkg's pt_BR.po file. It's a patch generated based on the CVS version
from some minutes ago.

There were only some litle remaining non-translated strings and some
fuzzy translations. Also, lots os deprecated translations were found.
For generating the attched patch I downloaded the latest dpkg CVS
version (did a full checkout), ran update.sh from the po/ directory,
translated what was necessary and , from the dpkg CVS root directory,
issued the following comand :

   cvs diff -u po/pt_BR.po > pt_BR.po

The patch is also gzipped using gzip -9 sintax. Please tell me if I did
something wrong so I could correct myself before dpkg 1.10 being released.


||  Andre Luis Lopes                   andrelop@ig.com.br               ||
||  Debian-BR Project                  http://debian-br.cipsga.org.br   ||
||  Personal Web Site                  http://www.utah.com.br/~andrelop ||      
||  Public GPG KeyID                   9D1B82F6                         ||
||  Keyserver                          wwwkeys.eu.pgp.net               ||

Attachment: pt_BR.po.patch.gz
Description: Binary data

Attachment: pgpdo5P4BCXPj.pgp
Description: PGP signature

Reply to: