Re: Fw: #136328: b-f one-liner needs translating
Feito,
Subject: cvs commit to boot-floppies/utilities/dbootstrap/langs by gleydson
Date: Mon, 18 Mar 2002 17:04:48 -0800
From: Debian Boot CVS Master <aph@debian.org>
To: debian-boot@lists.debian.org
Reply-To: debian-boot@lists.debian.org
Sender: Adam Di Carlo <aph@klecker.debian.org>
Repository: boot-floppies/utilities/dbootstrap/langs
who: gleydson
time: Mon Mar 18 17:04:48 PST 2002
Log Message:
Revised to go under 66 characters.
Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org> escreveu em Sun, 17 Mar 2002 05:11:21 -0300:
> Ae amigos, uma linha pra traduzir pros boot-floppies, dêem
> atenção a ela =D
>
> Begin forwarded message:
>
> Date: Sat, 16 Mar 2002 22:42:08 -0800
> From: David Kimdon <dwhedon@debian.org>
> To: 136328@bugs.debian.org, debian-i18n@lists.debian.org
> Subject: #136328: b-f one-liner needs translating
>
>
> Hi,
>
> We're still hoping to get the one-line translated. The reason I'm
> bugging y'all is this message is outside the .po files so it would be
> easy for it to slip through the cracks. When you translate it try to
> keep the length down to less than 67 characters, otherwise it may show
> up poorly on the screen.
>
> Thanks,
>
> -David
>
> These still need someone to fix the translation:
> chinese_s.src date: 2001/08/27 11:21:56;
> chinese_t.src date: 2001/08/27 11:21:56;
> croatian.src date: 2001/09/08 23:11:15;
> czech.src date: 2001/08/27 11:21:56;
> galician.src date: 2002/02/28 19:09:21;
> hungarian.src date: 2002/02/28 18:59:25;
> japanese.src date: 2002/03/02 00:36:26;
> norwegian.src date: 2001/10/17 03:30:12;
> polish.src date: 2001/08/27 11:21:56;
> portuguese.src date: 2001/12/26 16:04:27;
> russian.src date: 2002/03/10 20:52:34;
> spanish.src date: 2002/02/28 15:49:25;
> swedish.src date: 2002/02/28 15:49:25;
> turkish.src date: 2002/02/28 18:59:25;
>
>
> These appear to be fixed:
> english.src date: 2002/03/02 02:31:36;
> esperanto.src date: 2002/03/07 22:08:16;
> french.src date: 2002/03/16 22:53:37;
> danish.src date: 2002/03/02 18:43:45;
> catalan.src date: 2002/03/04 14:04:49;
> german.src date: 2002/03/14 22:22:57;
> italian.src date: 2002/03/10 10:47:10;
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-i18n-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
>
>
>
> --
> kov@debian.org: Gustavo Noronha <http://www.metainfo.org/kov>
> Debian: <http://www.debian.org> * <http://debian-br.cipsga.org.br>
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
>
---------------------------
Gleydson Mazioli da Silva
gleydson@debian.org
gleydson@cipsga.org.br
gleydson@focalinux.org
################### <-- Arranhe aqui e veja o seu prêmio.
Reply to: