[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

ddts report from Fri Nov 16 23:55:02 EST 2001



Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
asmail
Description: AfterStep mail monitor
 asmail is a small mail monitor similar to xbiff. It follows the
 AfterStep window manager's look and feel and is ideally suited to
 be run within AfterStep's Wharf module.
Description-pt_BR: Monitor de correio do AfterStep.
 asmail é um pequeno monitor de correio similar ao xbiff. Ele segue o
 estilo e visual do gerenciador de janelas AfterStep e é idealmente
 adequado para rodar dentro do módulo Wharf do AfterStep.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
bibtex2html
Description: BibTeX to HTML translator and BibTeX filter tool
 BibTeX2HTML is a collection of tools for producing automatically HTML
 documents from bibliographies written in the BibTeX format. It
 consists in two command line tools:
 .
  - bib2bib is a filter tool that reads one or several bibliography
    files, filters the entries with respect to a given criterion, and
    outputs the list of selected keys together with a new bibliography
    file containing only the selected entries;
 .
  - bibtex2html is a translator that reads a bibliography file and
    outputs two HTML documents that respectively the cited
    bibliography in a nice presentation, and the original BibTeX file
    augmented with several transparent HTML links to allow easy
    navigation.
 .
 See the bibtex2html homepage http://www.lri.fr/~filliatr/bibtex2html/index.en.html.
Description-pt_BR: Tradutor BibTeX para HTML e ferramenta de filtro BibTeX.
 BibTeX2HTML é uma coleção de ferramentas para produzir automaticamente
 documentos HTML a partir de bibliografias escritas no formato BibTeX. Ela
 consiste em duas ferramentas de linha de comando:
 .
  - bib2bib é uma ferramenta de filtro que lê um ou muitos arquivos de
    bibliografia, filtra as entradas com respeito ao critério dado e emite
    a lista das chaves selecionadas com um novo arquivo de biblioteca
    contendo apenas as entradas selecionadas;
 .
  - bibtex2html é um tradutor que lê um arquivo de bibliografia e emite
    dois documentos HTML que são respectivamente a citada bibliografia em
    uma boa apresentação e o arquivo BibTeX original aumentado com diversos
    links HTML transparentes para possibilitar fácil navegação.
 .
 Veja o site do bibtex2html
 http://www.lri.fr/~filliatr/bibtex2html/index.en.html.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
cgiwrap
Description: allows ordinary users to run their own CGI scripts
 a gateway that allows more secure user access to CGI programs on
 an HTTPd server than is provided  by the http server itself. The
 primary function  of  CGIwrap is to make  certain   that any CGI
 script runs  with the permissions of  the user who installed it,
 and not those of the server.
Description-pt_BR: Permite a usuários ordinários usarem scripts CGI próprios.
 Um gateway ("passagem") que possibilita acesso mais seguro do usuário a
 programas CGI no servidor HTTPd que é providenciado pelo servidor http
 ele mesmo. A função primária do CGIwrap é tornar certo que qualquer script
 CGI roda com as permissões do usuário que o instalou, e não com aquelas
 do servidor.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
dcl
Description: Double Choco Latte
 Provides basic project management capabilities, time tracking on tasks,
 call tracking, email notifications, online documents, statistical reports,
 a report engine, and more features are either working or being
 developed/planned.
Description-pt_BR: Duplo Choco Latte.
 Provê capacidades básicas de gerenciamento de projeto, rastreamento de
 tempo em tarefas, rastreamento de chamadas, notificações de correio,
 documentos online, relatórios estatísticos, um mecanismo de relatório
 e mais funcionalidades estão ou trabalhando ou sendo
 desenvolvidas/planejadas.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
doc-es-misc
Description: Documentation for Spanish Users (miscellanea)
 This package includes available documentation for spanish speakers
 and users of Linux. Currently it only provides the Linux FAQ
 from es.comp.os.linux.*
Description-pt_BR: Documentação para Usuários Espanhóis (miscelânea).
 Este pacote inclui documentação disponível para falantes de espanhol e
 usuários do Linux. No momento ele apenas provê o FAQ (Perguntas mais
 frequentes) de es.comp.os.linux.* .

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
acct
Description: The GNU Accounting utilities.
 The GNU Accounting utilities `ac', `accton', `last', `lastcomm',
 and `sa' add login and process accounting support to Debian Linux.
 "Login accounting" provides summaries of system resource usage based
 on connect time, and "process accounting" provides summaries based on
 the commands executed on the system. The 'last' command is provided by
 the Debian sysvinit package and not included here.
Description-pt_BR: Utilitários de Controle Contas ("Accounting") GNU.
 As ferramentas de Controle de Contas ("Accounting") GNU `ac', `accton',
 `last', `lastcomm' e `sa' adicionam suporte a controle de contas de login
 (autenticação) e processos ao Debian Linux. "Login accounting" provê
 sumários do uso dos recursos do sistema baseados em tempo de conexão e o
 "process accounting" provê sumários baseado nos comandos executados no
 sistema. O comando 'last' é providenciado pelo pacote sysvinit do Debian
 e não incluído aqui.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
crossfire-maps
Description: Maps for the crossfire game.  Needed only with the server.
 Install this file only if you are also installing the crossfire-server package.
 Later, it could be used with the editor to make/change the maps to suit your
 tastes.
Description-pt_BR: Mapas do jogo crossfire. Necessários apenas com o servidor.
 Instale este arquivo apenas se você está instalando também o pacote
 crossfire-server. Mais tarde, ele pode ser usado com o editor para
 fazer/alterar os mapas para adequar-se a seus gostos.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
apt-howto
Description: A Guide to APT
 This manual tries to be a quick but complete source of
 information about the APT system and its features.
 .
 It documents the main uses of APT with many examples.
 .
 This package contains all translations of the manual.
Description-pt_BR: Um Guia para o APT
 Esse manual tenta ser uma fonte rápida mas completa de
 informações sobre o sistema APT e suas características.
 .
 Ele documenta os usos principais do APT com muitos exemplos.
 .
 Este pacote contém todas as traduções do manual.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
harden-doc
Description: Useful documentation to secure a Debian system.
 Harden-doc will install documentation an administrator can use
 to make a Debian system more secure.
 .
 The Securing Debian Manual
 from the Debian Documentation Project avilable at
 http://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/
 is included with this package.
Description-pt_BR: Documentação útil para tornar seguro um sistema Debian. 
 Harden-doc irá instalar documentação que um administrador pode usar para
 tornar o sistema Debian mais seguro.
 .
 "The Securing Debian Manual" (O Manual de Segurança do Debian)
 do Projeto de Documentação do Debian disponível em
 http://www.debian.org/doc/manuals/securing-debian-howto/
 está incluído com este pacote.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
quickres-applet
Description: GNOME QuickResolution Applet
 GNOME QuickRes Applet is a small program that sits on a GNOME panel,
 providing you with a list of all the valid X11 video modes defined in the
 XF86Config file for fast mode switching, just like that icon in Windoze 9X.
 .
 More information can be found at the QuickRes-Applet web site
 http://members.es.tripod.de/~bisente/gquickres/indexe.html
Description-pt_BR: Applet GNOME de Resolução Rápida.
 O Applet QuickRes ("Resoulução Rápida") do GNOME é um pequeno programa que
 se incorpora ao painel do GNOME, provendo você com uma lista de todos os
 modos de video válidos do X11 definidos no arquivo XF86Config para rápida
 troca de modo, de forma similar ao daquele ícone no Windoze 9X.
 .
 Mais informações podem ser encontradas no web site do QuickRes-Applet
 http://members.es.tripod.de/~bisente/gquickres/indexe.html

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xmorph
Description: digital image warper (x110
 Xmorph loads, saves, warps, and dissolves images, and loads, saves, creates,
 and manipulates control meshes which determine the warping.  The technique
 was invented and first used by Industrial Light and Magic, and is commonly
 called "morphing."
 .
 Xmorph uses the Targa image format exclusively.  Other software is needed to
 convert to other image formats or to movies.  (Due to a bug, Xmorph's images
 are unreadable by John Bradley's XV.)
 .
 xmorph is a GUI for libmorph, using the X Toolkit; the package also contains
 a text-only program called morph.
Description-pt_BR: Deformador digital de imagens (x11).
 Xmorph carrega, grava, deforma e dissolve imagens, e carrega, grava, cria
 e manipula grelhas de controle que determinam a deformação. A técnica foi
 inventada e usada primeiramente pela Industrial Light and Magic, e é
 comumente chamada de "morphing".
 .
 Xmorph usa exclusivamente o formato de imagem Targa. Outro software é
 necessário para converter para outros formatos de imagem ou para vídeos
 (Graças a um bug, imagens do Xmorph não são legíveis no XV de John
 Bradley).
 .
 xmorph é uma GUI para a libmorph, usando o Toolkit X; o pacote também
 contém um programa apenas em modo texto chamado morph.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
lgeneral
Description: A "Pancer General" - like game
 A game similar to well known to most of PC users strategic
 game - Pancer General. It is a turned-based strategy written
 by Michael Speck. Uses libSDL and requires X Window System.
 It's not a final version but works fine and is worth playing.
 .
 Included HOWTO describes step-by-step how to create custom
 scenarios and campaigns.
Description-pt_BR: Um jogo estilo "Pancer General".
 Um jogo similar ao bem conhecido jogo estratégico para a maioria dos
 usuários de PC - Pancer General. Ele é uma estratégia baseada em turnos
 escrita por Michael Speck. Usa libSDL e requer o Sistema X Window. Não
 é uma versão final mas funciona bem e vale a pena jogar.
 .
 HOWTO incluído descreve passo-a-passo como criar cenários e campanhas
 personalizadas.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xjokes
Description: X11 jokes
 xjokes contains 4 jokes. yasiti, blackhole, mori1, and mori2.
Description-pt_BR: Piadas X11.
 xjokes contém 4 piadas. yasiti, blackhole, mori1, e mori2.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
gfpoken
Description: Recreate a grid of mirrors from clues given by tests
 Send balls through an invisible grid of mirrors (and other interesting
 widgets) and observe where they end up.  Then, try to recreate the same
 grid from the results you just obtained.
Description-pt_BR: Recrie a grelha de espelhos com dicas dadas por seus testes.
 Envie bolas através de uma grelha invisível de espelhos (e outros widgets
 interessantes) e observe aonde elas terminam. Então, tente recriar a mesma
 grelha a partir dos resultados que você acaba de obter.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
kpoker
Description: KDE based Poker clone
 KPoker is a KDE compilant clone of those highly addictive pocket video
 poker games which are sometimes called "Videopoker" as well.
Description-pt_BR: Clone de Poker baseado no KDE.
 KPoker é um clone compatível com KDE daqueles jogos de poker de vídeo
 de bolso altamente viciantes que às vezes também são chamados de
 "Videopoker".

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xmahjongg
Description: tile-based solitaire game
 Xmahjongg is a simple solitaire game. The object is to remove all 144
 Mah Jongg tiles from the playing area by matching them two at a time.
Description-pt_BR: Jogo de solitária baseado em padrões ("tiles").
 Xmahjongg é um simples jogo de solitária. O objetivo é remover todos os
 144 padrões ("tiles") Mah Jongg da área de jogo casando-os dois por vez.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
crossfire-client
Description: Base Client Side of the game Crossfire.
 Crossfire is "a multiplayer graphical arcade and adventure game made for
 the X environment.
 It has certain flavours from other games, especially Gauntlet (TM)
 and Nethack/Moria.
 Any number of players can move around in their own window, finding
 and using items and battle monsters.  They can choose to cooperate
 or compete in the same 'world'."
 This program can operate stand alone if you have access to a remote server.
 Playing with sounds will require rplay, also.
 This package contains no binaries
Description-pt_BR: Base do Lado Cliente para o jogo Crossfire.
 O Crossfire é "um jogo multi-jogadores gráfico, arcade e de aventura
 feito para o ambiente X.
 Ele tem alguns sabores de outros jogos, especialmente Gauntlet (TM)
 e Nethack/Moria.
 Qualquer número de jogadores podem se mover em sua própria janela,
 encontrando e usando itens e lutando com monstros. Eles podem escolher
 cooperar ou competir no mesmo 'mundo'."
 Este programa pode operar sozinho se você tiver acesso a um servidor
 remoto. Jogar com sons requer rplay, também.
 Este pacote não contém binários.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xteddy
Description: a cuddly teddy bear (or other image) for your X desktop
 Normally, xteddy just sits around doing nothing. After all, that's what
 teddy bears are for. Look at him, talk to him, place heavy windows on
 top of him, zap him around until he becomes dizzy, do what you like;
 he will always be your true (albeit virtual) friend.
 Now you can load other pixmaps than the nice teddy, too.
Description-pt_BR: Bonitinho urso teddy (ou outra imagem) para seu desktop X.
 Normalmente, xteddy apenas fica por aí fazendo nada. Afinal, é para isso
 que servem os ursos teddy. Olhe para ele, ponha pesadas janelas em cima
 dele, arraste ele até que ele fique tonto, faça o que você quiser; ele
 sempre será o seu verdadeiro (embora virtual) amigo.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
lincity-svga
Description: SVGALIB binaries for lincity
 You are required to build and maintain a city. You must feed, house,
 provide jobs and goods for your residents. You can build a sustainable
 economy with the help of renewable energy and recycling, or you can go for
 broke and build rockets to escape from a pollution ridden and resource
 starved planet, it's up to you. Due to the finite resources available in any
 one place, this is not a game that you can leave for long periods of time.
 This game is similar to the commercial simulation game with a similar
 name.
 .
 This package provides binaries for the SVGALIB version of lincity.  To run
 the game after it's installed, type ``lincity''.  You
 will also need to install lincity.  There is also an X
 version available in lincity-x.
Description-pt_BR: Binários SVGALIB para lincity.
 Você deve construir e manter uma cidade. Você deve alimentar, alojar,
 providenciar trabalho e benefícios para seus residentes. Você pode
 construir uma economia sustentável com a ajuda de energia renovável e
 reciclagem ou você pode ir a falência e construir foguetes para escapar
 de um planeta tomado pela poluição e faminto de recursos, a escolha é
 sua. Graças aos recursos finitos disponíveis em qualquer local, este não
 é um jogo que você pode deixar por longos períodos de tempo. Este jogo é
 similar ao jogo simulador comercial com um nome similar.
 .
 Este pacote providencia binários para a versão SVGALIB do lincity. Para
 rodar o jogo depois que ele estiver instalado, escreva ``lincity''. Você
 também precisa instalar lincity. Há também uma versão X disponível em
 lincity-x .

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
penguin-command
Description: a missile command clone
 This is a clone of the classic "Missile Command" Game,
 but it has better graphics and music. You have to
 defend cities by shooting at missiles, flyers and
 smartbombs.
Description-pt_BR: Um clone de "missile command"
 Este é um clone do clássico jogo "Missile Command", mas ele tem melhores
 gráficos e música. Você tem que defender cidades atirando nos mísseis,
 aviões e bombas inteligentes.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
realtimebattle
Description: Programming game
 RealTimeBattle is a programming game in which robots controlled by programs
 are fighting each other. The goal is to destroy the enemies, using the
 radar to examine the environment and the cannon to shoot.
 .
 Robot programs can be written in any language, all communication
 with the main program is done via stdout/stdin.
Description-pt_BR: Jogo de programação.
 RealTimeBattle é um jogo de programação no qual robôs controlados por
 programas estão lutando um contra o outro. O objetivo é destruir os
 inimigos, usando o radar para examinar o ambiente e o canhão para atirar.
 .
 Programas robôs podem ser escritos em qualquer linguagem, toda a
 comunicação com o programa principal é feita por stdout/stdin.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xfonts-100dpi-transcoded
Description: 100 dpi fonts for X (transcoded from ISO 10646-1)
 xfonts-100dpi-transcoded provides a set of bitmapped fonts at 100 dots per
 inch.  In most cases it is desirable to have the X font server (xfs)
 and/or an X server installed to make the fonts available to X clients.
 .
 This package contains fonts in several ISO 8859 encodings: -2, -3, -4, -9,
 -10, -13, -14, and -15.  For the ISO 10646-1 and ISO 8859-1 encodings, see
 the xfonts-100dpi package.
 .
 This package and xfonts-75dpi-transcoded provide the same set of fonts,
 rendered at different resolutions; only one or the other is necessary, but
 both may be installed.  xfonts-100dpi-transcoded may be more suitable for
 large monitors and/or large screen resolutions (over 1024x768).
 .
 This package requires the xutils package to prepare the font directories for
 use by an X server or X font server.
Description-pt_BR: Fontes 100 dpi para X (transcodificadas de ISO 10646-1).
 xfonts-100dpi-transcoded  providencia um conjunto de fontes em bitmap em
 100 pontos por polegada. Na maioria dos casos é desejável ter um servidor
 de fontes X (xfs) e/ou um servidor X instalado para tornar as fontes
 disponíveis para clientes X.
 .
 Este pacote contém fontes em diversas codificações ISO 8859: -2, -3, -4,
 -9, -10, -13, -14 e -15.  Para as codificações ISO 10646-1 e ISO 8859-1
 veja o pacote xfonts-100dpi. 
 .
 Este pacote e o xfonts-75dpi-transcoded providenciam o mesmo conjunto de
 fontes, renderizados em diferentes resoluções; apenas um ou outro é
 necessário, mas ambos podem ser instalados. xfonts-100dpi-transcoded pode
 ser mais apropriado para monitores grandes e/ou altas resoluções de tela
 (acima de 1024x768).
 .
 Este pacote exige o pacote xutils para preparar o diretório de fontes
 para uso por um servidor X ou servidor de fontes X.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
dump
Description: 4.4bsd dump and restore for ext2 filesystems
 Dump examines files on a filesystem and determines which files need to be
 backed up.  These files are copied to the given disk, tape or other storage
 medium for safe keeping.
 .
 The restore command performs the inverse function of dump.  A full backup of
 a file system may be restored and subsequent incremental backups layered on
 top of it.  Single files and directory subtrees may be restored from full or
 partial backups.
Description-pt_BR: dump e restore do 4.4bsd para sistemas de arquivos ext2.
 Dump examina arquivos em um sistema de arquivos e determina quais arquivos
 precisam receber cópia de segurança (backup). Esses arquivos são copiados
 para o disco, fita ou outro método de armazenamento dado para guarda
 segura.
 .
 O comando restore executa a função inversa do dump. Uma cópia de segurança
 completa de um sistema de arquivos pode ser restaurada e cópias de
 segurança incrementais subsequentes posicionadas em camadas sobre ela.
 Arquivos únicos ou sub-árvores de diretórios podem ser restaurados a
 partir de cópias de segurança completas ou parciais.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
kernel-image-2.4.12-686-smp
Description: Linux kernel image 2.4.12 on PPro/Celeron/PII/PIII SMP.
 This package contains the Linux kernel image for version 2.4.12 on
 Pentium Pro/Celeron/Pentium II/Pentium III with SMP support, the corresponding
 System.map file, and the modules built by the packager.  It also contains
 scripts that try to ensure that the system is not left in a unbootable state
 after an update.
 .
 If you wish to update a bootdisk, or to use a bootloader to make
 installing and using the image easier, we suggest you install the latest
 fdutils (for formatting a floppy to be used as boot disk), and LILO, for a
 powerful bootloader. Of course, both these are optional.
 .
 Kernel image packages are generally produced using kernel-package,
 and it is suggested that you install that package if you wish to
 create a custom kernel from the sources.
Description-pt_BR: Imagem do kernel Linux 2.4.12 em PPro/Celeron/PII/PIII SMP.
 Este pacote contém a imagem do kernel Linux para a versão 2.4.12 no
 Pentium Pro/Celeron/Pentium II/Pentium III com suporte a SMP, o arquivo
 System.map correspondente, e os módulos construídos pelo empacotador.
 Ele também contém scripts que tentam assegurar-se de que o sistema não
 será deixado em um estado não inicializável após uma atualização.
 .
 Se você quiser atualizar um disco de inicialização, ou usar um carregador
 de inicialização para tornar a instalação e uso da imagem mais fácil,
 nós sugerimos que você instale as mais recentes fdutils (para formatar
 o disco a ser usado como disco de inicialização), e o LILO, para ter um
 poderoso carregador de inicialização. Claro, ambos esses pacotes são
 opcionais.
 .
 Pacotes de imagem do kernel são geralmente produzidos usando-se o
 kernel-package, e é sugerido que você instale esse pacote se você quiser
 criar um kernel personalizado a partir do código fonte.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
fte-terminal
Description: Text editor for terminals. (for programmers)
 Color syntax highlighting for many more languages.
 Smart indentation for C, C++, Java, Perl.
 Multiple file/window editing, Column blocks, configurable menus and
 keyboard bindings, mouse support, undo/redo, regular expression search
 and replace, folding, background compiler execution.
 Terminal (e.g.: xterm, vt100) edition.
Description-pt_BR: Editor de textos para terminais (para programadores).
 Destaque colorido de sintaxe para muito mais linguagens.
 Parágrafos inteligentes para C, C++, Java, Perl.
 Edição de múltiplos arquivos/janelas, blocos de Colunas, menus e ligações
 de teclado configuráveis, suporte a mouse, desfazer/refazer, busca e
 substituição por expressões regulares, "folding", execução de compilador
 em segundo plano.
 Edição em terminal (por exemplo, xterm, vt100).

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xjove
Description: X11-Frontend for jove - a compact, powerful editor.
 This is the X11-Frontend for jove. Jove is a compact, powerful Emacs-style
 text-editor.  It provides the common emacs keyboard bindings, together with a
 reasonable assortment of the most popular advanced features (e.g. interactive
 shell windows, compile-it, language specific modes) while weighing in with
 CPU, memory, and disk requirements comparable to vi(1).
Description-pt_BR: Frontend X11 para jove - um editor compacto e poderoso.
 Este é um frontend X11 para jove. Jove é um editor de texto estilo Emacs
 compacto e poderoso. Ele provê as ligações de teclado comuns ao emacs,
 juntamente com uma variedade razoável das funcionalidades avançadas mais
 populares (por exemplo, janelas interativas de shell, compile isso, modos
 específicos de linguagem) enquanto pesa em exigências de processador,
 memória e discos comparáveis ao vi(1).

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
focalinux-html
Description: A full GNU/Linux Portuguese guide (Html Format)
 The Foca GNU/Linux is a Portuguese Linux guide that is splitted in
 three learning levels: Beginner, Intermediary and Advanced and
 is based in the Debian GNU/Linux distribution.
 .
 This package contains the Html version of all learning levels of the
 guide: http://www.metainfo.org/focalinux
Description-pt_BR: Um completo guia GNU/Linux em Português (Formato HTML).
 O Foca GNU/Linux é um guia do Linux em Português que está dividido em
 três níveis de aprendizado: Iniciante, Intermediário e Avançado e é
 baseado na distribuição Debian GNU/Linux.
 .
 Este pacote contém a versão Html de todos os níveis de aprendizado do
 guia: http://www.metainfo.org/focalinux .

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
e3
Description: A very small editor
 This package contains an editor you can call via the following links:
   - e3em: Emacs-like key bindings
   - e3vi: Vi-like key bindings
   - e3pi: Pico-like key bindings
   - e3ne: Nedit-like key bindings
   - e3ws: Wordstar-like key bindings
 .
 e3 has the following advantages over other editors:
   - it has no library dependencies
   - one very small binary (only 10 kB) that gives you 5 editors
Description-pt_BR: Um editor muito pequeno.
 Este pacote contém um editor que você pode chamar através das seguintes
 ligações:
   - e3em: ligações de teclado estilo Emacs
   - e3vi: ligações de teclado estilo Vi
   - e3pi: ligações de teclado estilo Pico
   - e3ne: ligações de teclado estilo Nedit
   - e3ws: ligações de teclado estilo Wordstar
 .
 e3 tem as seguintes vantagens sobre outros editores:
   - ele não tem dependências de bibliotecas
   - um binário muito pequeno (apenas 10 kB) que dá a você 5 editores.
 

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xemacs21-mule-canna-wnn
Description: Editor and kitchen sink -- Mule binary compiled with canna and wnn
 This package contains the actual binary used to run XEmacs.  It
 depends on the xemacs21-support package for lisp and etc files, and
 the xemacs21-bin package for supporting binaries.  This binary has
 support for the input extensions Canna and WNN compiled in.
 .
 Mule is an extension to (x)emacs that allows for the display and
 input of non-European characters.  This binary allows for input and
 display whereas the xemacs21-mule package only does display.
 .
 This package actually contains one of the six xemacs binaries
 available.  They are xemacs21-nomule, xemacs21-mule,
 xemacs21-mule-canna-wnn, xemacs21-gnome-nomule, xemacs21-gnome-mule, and
 xemacs21-gnome-mule-canna-wnn.
Description-pt_BR: Editor e pia de cozinha -- Mule compilado com canna e wnn.
 Este pacote contém o binário real usado para rodar o XEmacs. Ele depende
 do pacote xemacs21-support para arquivos lisp e etc e do pacote
 xemacs21-bin para binários de suporte. Este binário tem suporte a
 extensões de entrada Canna e WNN compiladas nele.
 .
 Mule é uma extensão ao (x)emacs que possibilita a exibição e entrada de
 caracteres não-Europeus. Este binário possibilita a entrada e exibição
 enquanto o pacote xemacs21-mule apenas realiza exibição.
 .
 Este pacote na realidade contém um dos seis binários xemacs disponíveis.
 Eles são xemacs21-nomule, xemacs21-mule, xemacs21-mule-canna-wnn,
 xemacs21-gnome-nomule, xemacs21-gnome-mule e
 xemacs21-gnome-mule-canna-wnn.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
kontour
Description: a vector graphics tool for the KDE Office Suite
 Kontour is a vector graphics application.  This application was formerly
 known as KIllustrator.
 .
 This package is part of the KDE Office Suite.
Description-pt_BR: Ferramenta gráfica vetorial (Aplicações de Escritório KDE).
 Kontour é uma aplicação de gráficos vetoriais. Esta aplicação era
 anteriormente conhecida como KIllustrator.
 .
 Este pacote é parte do Conjunto de Aplicações para Escritório do KDE
 ("KDE Office Suite").

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
fortunes-off
Description: Datafiles containing offensive fortune cookies
 This package contains 'fortune cookies' which some may consider to be
 offensive.  Please do not install this package if you or your users are
 easily offended.  You'll need the fortune-mod package to display the
 cookies.
Description-pt_BR: Arquivos de dados contendo biscoitos da sorte ofensivos.
 Este pacote contém 'biscoitos da sorte' que alguns podem considerar como
 ofensivos. Por favor, não instale este pacote se você ou seus usuários
 são facilmente ofendidos. Você vai precisar do pacote fortune-mod para
 exibir os biscoitos.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
bombardier
Description: The GNU Bombing utility
 This game is the same as the old bombardier game on Commodore Plus 4.
 This version supports hall of fame and more cities.
Description-pt_BR: O utilitário Bombing GNU.
 Este jogo é o mesmo que o velho jogo bombardier no Commodore Plus 4.
 Esta versão suporta galeria da fama e mais cidades.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
an
Description: Very fast anagram generator.
 Generates anagrams for a phrase supplied by the user, the words used in the
 anagram are taken from a specified dictionary which should contain one word
 per line (default:/usr/share/dict/words).  Appears to be up to 10 times
 faster than wordplay, especially for longer phrases.
Description-pt_BR: Gerador de anagramas muito rápido.
 Gera anagramas para uma frase fornecida pelo usuário, as palavras usadas
 no anagrama são tiradas de um dicionário especificado que deve conter uma
 palavra por linha (padrão: /usr/share/dict/words ). Parece ser até 10
 vezes mais rápido que wordplay, especialmente para frases mais longas.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
cowsay
Description: a configurable talking cow
 Turns text into happy ASCII cows, with speech balloons.
Description-pt_BR: Uma vaca falante configurável.
 Transforma texto em felizes vacas ASCII, com balões de fala.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
fortunes-es-off
Description: Spanish fortune cookies. Offensive section.
 A collection of mostly offensive spanish fortune cookies, from various sources.
 .
 DO NOT INSTALL this package unless you really want to read offensive fortunes.
 Package fortunes-es contains mainly non-offensife fortunes in spanish.
 .
 Colección de frasecitas ofensivas y de mal gusto de distintas fuentes.
 NO INSTALE este paquete salvo que esté seguro de no sentirse ofendido.
 El paquete fortunes-es contiene en promedio citas más 'correctas'.
Description-pt_BR: Biscoitos da sorte em Espanhol. Seção ofensiva.
 Uma coleção da maioria dos biscoitos da sorte ofensivos em Espanhol, de
 várias fontes.
 .
 NÃO INSTALE este pacote a menos que você realmente queira ler biscoitos
 da sorte ofensivos. O pacote fortunes-es contém principalmente biscoitos
 da sorte não-ofensivos em espanhol.
 .
 Colección de frasecitas ofensivas y de mal gusto de distintas fuentes.
 NO INSTALE este paquete salvo que esté seguro de no sentirse ofendido.
 El paquete fortunes-es contiene en promedio citas más 'correctas'.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
gnomermind
Description: Board game for GNOME
 Gnomermind Mastermind(R) for your GNOME desktop. A nice looking
 and themable game that can be played with mouse or customizable
 keybindings.
 .
 The trade mark Mastermind(R) is owned by its owner.
Description-pt_BR: Jogo de tabuleiro para GNOME.
 Gnomermind Mastermind(R) para o seu desktop GNOME. Um jogo de boa
 aparência e com temas que pode ser jogado com mouse ou ligações de
 teclado personalizáveis.
 .
 A marca registrada Mastermind(R) pertence a seu dono.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
craft
Description: Warcraft 2-like multi-player real-time strategy game
 You are a Viking and have to lead a nation. Your main task is to
 command citizens; you can tell them to harvest resources, or to build
 one of the 9 building types.
 .
 The ultimate goal is to create enough knights, catapults etc. to
 wipe out the competing civilizations.
 .
 You can play against other humans by sending a window to their X
 display, or against a pretty clever AI.
Description-pt_BR: Jogo de estratégia multi-jogador estilo Warcraft 2.
 Você é um Viking e tem que liderar uma nação. Sua tarefa principal é
 comandar cidadãos; você pode dizer a eles para colher recursos ou para
 construir um dos 9 tipos de construções.
 .
 O objetivo final é criar suficientes cavaleiros, catapultas etc. para
 derrotar as civilações em competição.
 .
 Você pode jogar contra outros humanos enviando uma janela para os displays
 X deles ou contra uma IA muito esperta.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
cookietool
Description: A team of programs to help you maintain your cookie database
 The ''cookietool'' itself eliminates duplicate entries, sorts cookies
 alphabetically or by size if you wish. The ''cdbsplit'' extracts parts
 of the database to a separate file, by keyword, by size, by number, or
 as groups of 'similar' cookies. The ''cdbdiff'' compares two cookie
 databases.
Description-pt_BR: Programas para manter seu banco de dados de biscoitos.
 O ''cookietool'' ele mesmo elimina entradas duplicadas, ordena os
 biscoitos alfabeticamente ou pelo tamanho se você quiser. O ''cdbsplit'
 extrai partes do banco de dados para um arquivo separado, por palavra
 chave, por tamanho, por número ou por grupos de biscoitos 'similares'.
 O ''cdbdiff'' compara dois bancos de dados de biscoitos.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
kworldclock
Description: earth watcher for KDE
 Displays where in the world it is light and dark depending on time, as
 well as offering the time in all of the major cities of the world.
 This can be run standalone or as an applet in the KDE panel.
 .
 This package is part of the official KDE toys module.
Description-pt_BR: Visualizador da Terra para KDE.
 Exibe onde no mundo está claro e escuro dependendo da hora, bem como
 oferecendo a hora em todas as maiores cidades do mundo. Isto pode ser
 rodado standalone ("sozinho") ou como um applet no painel do KDE.
 .
 Este pacote é parte do módulo oficial de brinquedos para KDE.

Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>
xemacs21-support
Description: Editor and kitchen sink -- architecture independent support files
 Support and architecture independent files for XEmacs 21.4.5.  This
 includes the files found in etc and all required elisp library files
 (mostly compiled (.elc files), but a few uncompiled (.el files)).
Description-pt_BR: Editor e pia de cozinha -- arquivos de suporte
 Arquivos de suporte e independentes de arquitetura para o XEmacs 21.4.5.
 Este inclui os arquivos encontrados no etc e todos os arquios elisp
 requeridos (a maioria compilados (.elc), mas alguns não compilados
 (.el)).

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
amaya-dict-en
Description: English dictionary for Amaya
 This package contains the optional English dictionary used by the
 Amaya package.
Description-pt_BR: Dicionário Inglês para Amaya.
 Este pacote contém o dicionário Inglês opcional usado pelo pacote Amaya.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
kernel-image-2.2.19-udma100-ext3
Description: Linux kernel binary image for version 2.2.19-udma100-ext3.
 This package contains the Linux kernel image for version 2.2.19-udma100-ext3,
 the corresponding System.map file, and the modules built by the
 packager.  It also contains scripts that try to ensure that the
 system is not left in a unbootable state after an update.
 .
 If you wish to update a bootdisk, or to use a bootloader to make
 installing and using the image easier, we suggest you install the latest
 fdutils (for formatting a floppy to be used as boot disk), and LILO, for a
 powerful bootloader. Of course, both these are optional.
 .
 Kernel image packages are generally produced using kernel-package,
 and it is suggested that you install that package if you wish to
 create a custom kernel from the sources.
 .
 This kernel package contains third-party source code in the following
 parts:
  - Better support for modern EIDE chipsets, including some (U)DMA-66/100
    controlers.
  - Ext2 Journalling support, also known as EXT3
  - Patch with additional ethernet drivers, eg. for the COMPEX-RL100a
    network card (aka winbond-840), newer Tulip cards and others
 .
 NOTE: We don't claim this drivers to be stable, use them on your own
 risk.
Description-pt_BR: Imagem binária do kernel Linux versão 2.2.19-udma100-ext3 .
 Este pacote contém a imagem do kernel Linux para a versão
 2.2.19-udma100-ext3, o arquivo System.map correspondente, e os módulos
 construídos pelo empacotador. Ele também contém scripts que tentam
 assegurar-se de que o sistema não será deixado em um estado não
 inicializável após uma atualização.
 .
 Se você quiser atualizar um disco de inicialização, ou usar um carregador
 de inicialização para tornar a instalação e uso da imagem mais fácil,
 nós sugerimos que você instale as mais recentes fdutils (para formatar
 o disco a ser usado como disco de inicialização), e o LILO, para ter um
 poderoso carregador de inicialização. Claro, ambos esses pacotes são
 opcionais.
 .
 Pacotes de imagem do kernel são geralmente produzidos usando-se o
 kernel-package, e é sugerido que você instale esse pacote se você quiser
 criar um kernel personalizado a partir do código fonte.
 .
 Este pacote do kernel contém código fonte de terceiros nas seguintes
 partes:
  - Melhor suporte a modernos chipsets EIDE, incluindo alguns controladores
    (U)DMA-66/100.
  - Suporte a Journalling Ext2, também conhecido como EXT3
  - Patch com drivers ethernet adicionais, por exemplo para a placa de
    rede COMPEX-RL100a (conhecida como winbond-840), novas placas Tulip
    e outras
 .
 NOTA: Nós não dizemos que estes drivers sejam estáveis, use-os por seu
 próprio risco.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xengine
Description: A benchmark program for the X Window System.
 It displays an animation of the moving engine of cars.
 The r.p.m. of the engine suggests the performance of the
 X Window System to put dots on the display.
Description-pt_BR: Um programa de teste de desempenho para o Sistema X Window.
 Ele exibe uma animação do motor em movimento de carros. O r.p.m. do motor
 sugere a performance do Sistema X Window para colocar pontos no display.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
lg-issue16
Description: Issue 16 of the Linux Gazette.
 This contains issue 16 of the Linux Gazette, including:
   Answer guy
   Graphics muse
   Clueless at the prompt
   Reviews - GV, XEmacs
   Introduction to the Kunf library
   CeBit '97
   Dynamic IP web solution using a Geocities account
   LGEI interviews the LG editor
   Linux security
   SuSE Linux installation and getting started
   UniForum '97
Description-pt_BR: Número 16 da "Linux Gazette".
 Contém o número 16 da "Linux Gazette", incluindo:
   Cara das respostas
   Musa dos gráficos
   Sem dicas ao prompt
   Crítica - GV, XEmacs
   Introdução à biblioteca Kunf
   CeBit '97
   Solução web de IP Dinâmico usando uma conta Geocities
   LGEI entrevista o editor da LG
   Segurança do Linux
   Instalação e primeiros passos do SuSE Linux
   UniForum '97

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
blackbox
Description: Window manager for X
 This is a window manager for X.  It is similar in many respects to
 such popular packages as Window Maker, Enlightenment, and FVWM2.  You
 might be interested in this package if you are tired of window managers
 that are a heavy drain on your system resources, but you still want
 an attractive and modern-looking interface.
 .
 The best part of all is that this program is coded in C++, so it
 is even more attractive "under the hood" than it is in service -- no
 small feat.
 .
 If none of this sounds familiar to you, or you want your computer to
 look like Windows 98, you probably don't want this package.
Description-pt_BR: Gerenciador de janelas para o X.
 Este é um gerenciador de janelas para o X. Ele é similar em muitos
 aspectos a pacotes tão populares como o Window Maker, Enlightenment e
 FVWM2. Você pode estar interessado neste pacote se você estiver cansado
 de gerenciadores de janelas que são um escoadouro de recursos do sistema,
 mas ainda quer uma interface atrativa e com aparência moderna.
 .
 A melhor parte disto tudo é que este programa é codificado em C++, então
 ele é ainda mais atrativo "sob a àrvore" do que ele é em serviço -- sem
 pequena proeza.
 .
 Se nada disso soa familiar a você, ou se você quer que seu computador
 pareça o Windows 98, você provavelmente não quer este pacote.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
swig-doc-pdf
Description: PDF Documentation files for SWIG
 Documentation for SWIG (Simplified Wrapper and Interface Generator)
 in PDF. This package contains the users guide and the reference guide
 for SWIG. It is more complete than the swig-doc package which has only
 the users guide.
Description-pt_BR: Arquivos de Documentação PDF para SWIG.
 Documentação para o SWIG (Simplified Wrapper and Interface Generator)
 em PDF. Este pacote contém o guia do usuário e o guia de referência para
 o SWIG. Ele é mais completo que o pacote swig-doc que tem apenas o guia
 do usuário.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
celestia
Description: A real-time visual space simulation
 Celestia is a real-time visual simulation of space.  Choose a point within the
 Local Group of galaxies, and Celestia will show you an approximation of how it
 would appear to your eyes were you actually there.  Some of what Celestia
 shows is necessarily hypothetical--the farther away from Earth you get, the
 less real data there is and the more guesswork is involved.  Thus Celestia
 supplements obserwork is involved.  Thus Celestia supplements observational
 data with good guesses based on models of stellar and planetary processes.
 .
 Celestia is unique in its ability to allow you to navigate at an immense range
 of scales.  Orbit a couple kilometers above the surface of a tiny, irregular
 asteroid, then head off toward Jupiter, watching it grow from a bright point
 of light into a looming sphere filling your field of vision.  Leave our solar
 system entirely and observe the sun as it fades from a brilliant disk to a
 bright star, disappearing almost entirely as you head off toward the Upsilon
 Andromeda system to orbit around its innermost giant planet.
Description-pt_BR: Uma simulação de espaço visual em tempo real.
 Celestia é uma simulação do espaço visual em tempo real. Escolha um ponto
 dentro do Grupo Local de galáxias e Celestia irá lhe mostrar uma
 aproximação de como ele apareceria a seus olhos se você realmente
 estivesse lá. Algo do que o Celestia mostra é necessáriamente
 hipotético--o mais longe da terra que você for, menos dados reais há e
 mais adivinhações estão envolvidas. Assim, Celestia suplementa dados
 observacionais com boas adivinhações baseadas nos modelos de processos
 estelares e planetários.
 .
 Celestia é único em sua habilidade de possibilitar a você navegar em uma
 imensa variedade de escalas. Orbite um par de quilômetros acima da
 superfície de um pequeno e irregular asteróide, então lançe-se em direção
 a Júpiter, olhando ele crescer de um claro ponto de luz até um vulto de
 esfera enchendo seu campo de visão. Deixe nosso sistema solar inteiramente
 e observe o sol enquanto ele passa de um disco brilhante para uma estrela
 clara, desaparecendo quase completamente enquanto você vai em direção ao
 sistema Upsilon Andromeda para orbitar em volta de seu mais íntimo planeta
 gigante.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
kde-i18n-no
Description: Norwegian (Bokmal) i18n files for KDE
 This package contains the Norwegian (Bokmal) i18n files for all KDE core
 appliactions.
Description-pt_BR: Arquivos de internacionalização Noruegueses (Bokmal) do KDE.
 Este pacote contém os arquivos de internacionalização Noruegueses (Bokmal)
 para todas as aplicações centrais do KDE.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
debian-history-ko
Description: A Short History of the Debian Project translated to Korean
 Debian Project History document is translated into Korean for Korean
 Debian Users.
Description-pt_BR: Pequena História do Projeto Debian traduzida para Coreano.
 Documento da História do Projeto Debian está traduzido para o Coreano
 para Usuários Debian Coreanos.



Reply to: