ddts report from Tue Oct 9 23:55:02 EDT 2001
Algot <algot.linux@bol.com.br>
net-tools
Description: The NET-3 networking toolkit
This package includes the important tools for controlling the network
subsystem of the Linux kernel. This includes arp, ifconfig, netstat,
rarp, nameif and route. Additionally, this package contains utilities
relating to particular network hardware types (plipconfig, slattach) and
advanced aspects of IP configuration (iptunnel, ipmaddr).
.
In the upstream package 'hostname' and friends are included. Those are
not installed by this package, since there is a special "hostname*.deb".
Description-pt_BR: O conjunto de ferramentas para rede NET-3
Este pacote inclui as importantes ferramentas para controlar o sub-sistema
de rede do kernel do Linux. Este inclui arp, ifconfig, netstat, rarp, nameif
e route. Adicionalmente, este pacote contém utilitários relatando para tipos
particulares de hardware de rede (plipconfig, slattah) e aspectos avançados
de configuração de IP (iptunnel, ipmaddr).
.
No pacote upstream (contra a corrente) 'hostname' e outros estão inclusos.
Aqueles não são instalados por este pacote, estão em um pacote especial
"hostname*.deb".
Algot <algot.linux@bol.com.br>
console-data
Description: Keymaps, fonts, charset maps, fallback tables for console-tools
This package contains the standard data files for the Linux Console Tools.
.
This includes keyboard definitions (keymaps), console fonts for various
encodings, maps defining the standard charsets for use by text applications,
and fallback tables allowing to approximate an unavailable character's glyph
with the glyph of another character in the current font.
Description-pt_BR: Ferramentas para console: keymaps, fonts, charset maps
Este pacote contém os arquivos de dados normais para as ferramentas do
console Linux (Linux Console Tools).
.
Este inclui definições de teclado (keymaps), fontes do console para várias
codificações, definições normais de mapas de caracteres para serem usados por
aplicativos de texto, e fallback tables permitindo a aproximação de um
caracter não encontrado com um outro caracter na fonte corrente.
Algot <algot.linux@bol.com.br>
netkit-ping
Description: The ping utility from netkit
The ping command sends ICMP ECHO_REQUEST packets to a host in order to
test if the host is reachable via the network.
Description-pt_BR: O utilitário ping (sibilar) do equipamento de rede (netkit)
O comando ping (sibilar) envia um pacote de requisição de eco
(ICMP ECHO_REQUEST) para um computador (host) em ordem para teste se o
computador (host) esta alcançável via rede te trabalho (network).
Algot <algot.linux@bol.com.br>
libldap2
Description: OpenLDAP libraries.
These are the run-time libraries for the OpenLDAP (Lightweight Directory
Access Protocol) servers and clients.
Description-pt_BR: Bibliotecas OpenLDAP.
Estas são as bibliotecas run-time para o OpenLDAP (Lightweight Directory
Access Protocol - Protocolo de acesso a Diretório sem importância) de
servidores e clientes.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
nano
Description: free Pico clone with some new features
GNU nano is a free replacement for Pico, the default Pine editor. Pine is
copyrighted under a slightly restrictive license, that makes it unsuitable
for Debian's main section. GNU nano is an effort to provide a Pico-like
editor, but also includes some features that were missing in the original,
such as 'search and replace', 'goto line' or internationalization support.
As it's written from scratch, it's smaller and faster.
Description-pt_BR: Clone livre do Pico com algumas novas funcionalidades.
nano GNU é um substituto livre ao Pico, o editor padrão do Pine. Pine
está sob copyright com uma licença ligeiramente restritiva, que o torna
inapropriado para a seção principal do Debian. nano GNU é um esforço
para providenciar um editor estilo Pico, mas também inclui algumas
funcionalidades que estavam faltando no original, como um 'busca e
substituição', 'ir para linha' ou suporte à internacionalização. Como
ele foi escrito do zero, é menor e mais rápido.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
e2fsprogs
Description: The EXT2 file system utilities and libraries.
EXT2 stands for "Extended Filesystem", version 2. It's the main
filesystem type used for hard disks on Debian and other Linux systems.
.
This package contains programs for creating, checking, and maintaining EXT2
filesystems, and the generic `fsck' wrapper.
Description-pt_BR: Os utilitários e bibliotecas do sistema de arquivos EXT2.
EXT2 significa "Extended Filesystem", version 2. Ele é o principal tipo
de sistema de arquivo usado para discos rígidos no Debian e outros
sistemas Linux.
.
Este pacote contém programas para criar, checar e manter sistemas de
arquivos EXT2, e o wrapper genérico `fsck'.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
libpam0g
Description: Pluggable Authentication Modules library
Contains the C shared library for Linux-PAM, a suite of shared
libraries that enable the local system administrator to choose how
applications authenticate users. In other words, without rewriting
or recompiling a PAM-aware application, it is possible to switch
between the authentication mechanism(s) it uses. One may entirely
upgrade the local authentication system without touching the
applications themselves.
Description-pt_BR: Biblioteca de Módulos de Autenticação Plugáveis.
Contém a biblioteca compartilhada C para Linux-PAM ("Pluggable
Authentication Modules", Módulos de Autenticação Plugáveis), um
conjunto de bibliotecas compartilhadas que possibilitam ao administrador
do sistema local escolher como aplicações autenticam usuários. Em
outras palavras, sem reescrever ou recompilar uma aplicação adaptada
ao PAM, é possível alternar entre os mecanismos de autenticação que
ela usar. Pode-se atualizar inteiramente o sistema de autenticação
local sem tocar nas aplicações elas mesmas.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
ncurses-bin
Description: Terminal-related programs and man pages
This package contains the programs used for manipulating the terminfo
database and individual terminfo entries, as well as some programs for
resetting terminals and such.
Description-pt_BR: Programas e páginas de manual relacionadas a Terminal.
Este pacote contém os programas usados para manipular o banco de dados
terminfo e entradas terminfo individuais, bem como alguns programas para
reconfigurar terminais e coisas do gênero.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
hostname
Description: A utility to set/show the host name or domain name
The hostname command can be used to either set or display
the current host or domain name of the system. This name is
used by many of the networking programs to identify the machine.
The domain name is also used by NIS/YP.
Description-pt_BR: Utilitário para escolher/exibir o nome da máquina ou domínio
O comando hostname pode ser usado tanto para escolher ou exibir o nome
corrente da máquina ou domínio do sistema. Este nome é usado por muitos
dos programas de rede para identificar a máquina. O nome de domínio
também é usado pelo NIS/YP.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
libcap1
Description: support for getting/setting POSIX.1e capabilites
This library implements the user-space interfaces to the POSIX
1003.1e capabilities available in Linux kernels. These capabilities are
a partitioning of the all powerful root privilege into a set of distinct
privileges. Note that it will not provide any functionality with kernels
below 2.2
Description-pt_BR: Suporte para capacidades getting/setting POSIX.1e .
Esta biblioteca implementa as interfaces do espaço do usuário para as
capacidades POSIX 1003.1e disponíveis nos kernels Linux. Essas
capacidades são um particionamento de todo o privilégio poderoso do
superusuário em um conjunto de privilégios distintos. Note que isto
não providenciará nenhuma função com kernels abaixo de 2.2 .
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
sed
Description: The GNU sed stream editor.
sed reads the specified files or the standard input if no
files are specified, makes editing changes according to a
list of commands, and writes the results to the standard
output.
Description-pt_BR: O editor de faixas sed GNU.
sed lê os arquivos especificados ou a entrada padrão se nenhum
arquivo for especificado, faz as alterações de edição de acordo
com uma lista de comandos, e escreve os resultados na saída padrão.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
libreadline4
Description: GNU readline and history libraries, run-time libraries.
The GNU readline library aids in the consistency of user interface
across discrete programs that need to provide a command line
interface.
.
The GNU history library provides a consistent user interface for
recalling lines of previously typed input.
Description-pt_BR: Bibliotecas readline e history GNU, bibliotecas run-time.
A biblioteca readline GNU auxilia na consistência da interface de usuário
entre programas distintos que precisem providenciar uma interface de
linha de comando.
.
A biblioteca history GNU providencia uma interface de usuário consistente
para chamar novamente linhas de entrada previamente digitadas.
Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
passwd
Description: Change and administer password and group data.
This package includes passwd, chsh, chfn, and many other programs to
maintain password and group data.
.
Shadow passwords are supported. See /usr/share/doc/passwd/README.Debian.gz
Description-pt_BR: Altere e administre dados de senha e grupo.
Este pacote inclui passwd, chsh, chfn e muitos outros programas para
manter dados de senhas e grupos.
.
Senhas shadow (sombra) são suportadas. Veja
/usr/share/doc/passwd/README.Debian.gz .
Reply to: