[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

ddts report from Fri Sep 14 23:55:01 EDT 2001



Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
sweep
Description: An editor for sound samples
 An editor for sound samples. It operates on various PCM
 style files such as .wav, .aiff and .au.
 .
 Sweep contains filters and effects you can apply to sound. One
 of its best features is multi-level undo and redo. It also allows
 discontinuous selections, multiple views of a sound sample and
 piano-style playback.
 .
 Further information can be had at http://sweep.sourceforge.net/.
Description-pt_BR: Um editor para amostras de som.
 Um editor para amostras de som. Ele opera em vários arquivos estilo PCM
 como .wav, .aiff e .au.
 .
 Sweep contém filtros e efeitos que você pode aplicar sobre um som. Uma
 de suas melhores funcionalidades são desfazer e refazer com múltiplos
 níveis. Ele também possibilita seleções descontínuas, múltiplas visões
 de uma amostra de som e tocar em estilo de piano.
 .
 Maiores informações podem ser obtidas em http://sweep.sourceforge.net/.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
sted2
Description: a fast, functional MIDI sequencer
 STed2 is an open-source MIDI sequencer for Un*x/X platforms.
 Originally written by the late Takayuki "TURBO" Toda for
 SHARP X680x0 personal workstation series, it's now ported to GNU/Linux
 and fully works on ncurses and X!
 .
 The most distinctive feature of STed2 is its inputting method.
 STed2 supports "step" inputting, which enables you to input MIDI data
 incredibly fast. Also supports real-time recording via /dev/midi.
Description-pt_BR: Um sequenciador MIDI rápido e funcional.
 STed2 é um sequenciador MIDI de código aberto para plataformas Un*x/X.
 .
 Originalmente escrito pelo velho Takayuki "TURBO" Toda para a série de
 estações de trabalho pessoais SHARP X680x0, ele agora está portado para
 GNU/Linux e funciona por completo com ncurses e X!

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
timidity
Description: Software-only MIDI sequencer.
 A software-only MIDI sequencer.  Uses GUS-compatible MIDI patch files
 to either play MIDI scores in real time or to convert them into .wav
 files.  Requires no hardware specific MIDI support.
Description-pt_BR: Sequenciador MIDI apenas por software.
 Sequenciador MIDI apenas por software. Usa arquivos de patch MIDI
 compatíveis com GUS tanto para tocar partituras MIDI em tempo real
 quanto para convertê-las em arquivos .wav. Não requer qualquer hardware
 específico de suporte a MIDI.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
bplay
Description: Buffered audio file player/recorder
 The bplay package provides a simple command-line utility for playing
 and recording audio files in raw sample, VOC and WAV formats.
 .
 To use this program you need a soundcard of some kind and the
 appropriate driver configured into your kernel.
 .
 When run the program creates two processes which share a memory
 buffer.  It does reading/writing on the disk and the sound device
 simultaneously, in order to be less liable to `pause' because the
 disk is too slow or too busy.
Description-pt_BR: Tocador/Gravador de arquivo de áudio com buffer.
 O pacote bplay providencia um simples utilitário de linha de comando
 para tocar e gravar arquivos de áudio em uma amostra raw (bruta),
 formatos VOC e WAV.
 .
 Para usar este programa você precisa de uma placa de som de algum tipo
 e o driver apropriado configurado no kernel.
 .
 Quando roda, o programa cria dois processos que compartilham o buffer
 de memória. Ele faz leitura/escrita no disco e no dispositivo de som
 simultaneamente, de forma a ser menos propenso a "pausas" por causa
 do disco estar muito lento ou ocupado.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
playmp3list
Description: another front-end to mpg123 with theme support
 Main features:
 .
  o Displays a large scrollable playlist
  o Browse playlists, directories and 'virtual playlists', even while playing
  o Fully configurable key mappings and color schemes in a playmp3listrc file
  o Real-time toggling of shuffle / repeat modes
  o Instant jumps to one of 10 configurable directories/playlists
  o Standard player controls
  o PCM Volume changing
  o Time elapsed and song format displays
  o Optional ID3v1 tag extraction in the playlist
  o Full / short (beautified) filename display in playlist
  o Command-line options to quickly override rc file settings
  o Uses mpg123 for decoding
Description-pt_BR: Outro front-end para mpg123 com suporte a temas.
 Características principais:
 .
  o Exibe uma grande lista de execução rolável
  o Navegar listas de execução, diretórios e 'listas de execução
    virtuais', mesmo enquanto estiver tocando
  o Mapeamentos de teclas e esquemas de cores totalmente configuráveis
    em um arquivo playmp3listrc
  o Alternação em tempo real entre os modos aleatório / repetição
  o Saltos instantâneos para um de 10 (configuráveis) diretórios/listas
    de execução
  o Controles de execução padrões
  o Alteração de volume PCM
  o Exibição de tempo decorrido e formato de música
  o Extração de tags ID3v1 opcional na lista de execução
  o Exibição de nome arquivo completo / curto (embelezado) na lista de
    execução
  o Opções de linha de comando para rapidamente sobrepor as configurações
    do arquivo rc
  o Usa mpg123 para decodificação

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
kdeartwork-misc
Description: various multimedia goodies released with KDE
 This package contains miscellaneous multimedia goodies that come with
 the official KDE release.  They can be applied to your desktop through
 the KDE Control Center.
 .
 Included are KDE sounds.
 .
 This package is part of the KDE artwork module.
Description-pt_BR: Vários melhorias multimídia distribuídas com o KDE.
 Este pacote contém diversas melhorias multimídia que vem com a
 distribuição original do KDE. Elas podem ser aplicadas ao seu desktop
 através do Centro de Controle do KDE.
 .
 Incluídos estão os sons do KDE.
 .
 Este pacote é parte do módulo artwork para o KDE.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
rplay-contrib
Description: Contributed binaries for the rplay network audio system.
 Contains mailsounds and Mailsounds each of which can be used to play
 sounds on a system when new mail arrives.
 .
 RPlay allows sounds to be played to and from local and remote Unix
 systems.  Sounds can be played with or without sending audio data over
 the network using either UDP or TCP/IP.  RPlay audio servers can be
 configured to share sound files with each other.
 .
 Support for RPlay is included in several applications.  These include
 xpilot, xlockmore, xboing, fvwm, and ctwm.
Description-pt_BR: Binários contribuídos para o sistema de áudio em rede rplay.
 Contém mailsounds e Mailsounds cada um dos quais pode ser usado para
 tocar sons em um sistema quando novas mensagens chegam.
 .
 RPlay permite que sons sejam tocados de e para sistemas Unix locais e
 remotos. Sons podem ser tocados enviando-se ou não dados de áudio pela
 rede usando ou UDP ou TCP/IP. Servidores de áudio RPlay podem ser
 configurados para compartilhar arquivos de som uns com os outros.
 .
 Suporte a RPlay é incluído em diversas aplicações. Essas incluem xpilot,
 xlockmore, xboing, fvwm, e ctwm.  

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
gom
Description: A generic audio mixer (Base versions)
 gom is a generic audio mixer program; it tries to provide a complete
 and convenient interface for all kind of audio mixer manipulation.
 gom's facilities include sound driver (compile time) and sound card
 (run time) independence, arbitrary mixer selection, loading and saving
 of mixer settings, volume fading, verbosity-level driven output,
 "Un*x-like scripting support", etc.
 .
 At the moment, gom only supports the Open Sound System (OSS) sound
 driver. OSS comes with the Linux kernel as free software called
 OSS/Free, and is available for a number of other platforms.
 .
 Apart from the exhaustive command line interface described here, gom
 optionally has two built-in interactive interfaces (that I call
 gomiis, gom interactive interfaces;): a terminal gomii using ncurses,
 and a X gomii using the xview toolkit.  All gomiis support adjustable
 (this includes disabling) real time updating.
Description-pt_BR: Um mixer de áudio genérico (versões básicas).
 gom é um programa de mixer de áudio genérico; ele tenta oferecer uma
 interface completa e conveniente para todos os tipos de manipulação de
 mixagem de áudio. As facilidades do gom incluem independência de driver
 de som (em tempo de compilação) e placa de som (em tempo de execução),
 seleção arbitrária de mixer, carregamento e gravação das configurações
 do mixer, fade de volume, saída dirigida pelo nível de verbosidade,
 "suporte a scripts estilo Un*x", etc.
 .
 No momento, gom suporta apenas o driver de som do Sistema de Som Aberto
 (OSS - "Open Sound System"). OSS vem com o kernel do Linux como um
 software livre chamado OSS/Free, e está disponível para um bom número
 de outras plataformas.
 .
 Além da interface exaustiva para linha de comando descrita aqui, gom
 opcionalmente tem duas interfaces interativas embutidas (que eu chamo
 gomiis, interfaces interativas do gom;): um terminal gomii usando
 ncurses, e um gomii para X usando o toolkit xview. Todos os gomiis
 suportam atualizações de tempo real ajustáveis (isso inclui o
 desligamento).

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
mixer.app
Description: Another mixer application designed for WindowMaker
 There's nothing in the program that makes it *require* WindowMaker,
 except maybe the look. Mixer.app is a mixer utility for Linux
 systems. Requires /dev/mixer to work. Provides three customizable
 controls on a tiny 64x64 app.
Description-pt_BR: Outra aplicação de mixer desenhada para o WindowMaker.
 Não há nada no programa que o faça *exigir* o WindowMaker, exceto o
 estilo visual talvez. Mixer.app é um utilitário de mixer para sistemas
 Linux. Exige o /dev/mixer para funcionar. Provê três controles
 personalizáveis em uma pequena aplicação 64x64.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
extace
Description: waveform viewer.
 This is the extace waveform viewer. It plugs itself in as a EsounD monitor
 and samples and displays the output from the EsounD daemon.
Description-pt_BR: Visualizador de formas de onda.
 Este é o visualizador de formas de onda extace. Ele se acopla como um
 monitor do EsounD e amostra e exibe a saída a partir do servidor EsounD.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
librplay3
Description: Shared libraries for the rplay network audio system.
 Contains shared libraries for the rplay network audio system.
 .
 RPlay allows sounds to be played to and from local and remote Unix
 systems.  Sounds can be played with or without sending audio data over
 the network using either UDP or TCP/IP.  RPlay audio servers can be
 configured to share sound files with each other.
 .
 Support for RPlay is included in several applications.  These include
 xpilot, xlockmore, xboing, fvwm, and ctwm.
Description-pt_BR: Bibliotecas compartilhadas do sistema de áudio em rede rplay
 Contém as bibliotecas compartilhadas para o sistema de áudio em rede
 rplay.
 .
 RPlay permite que sons sejam tocados de e para sistemas Unix locais e
 remotos. Sons podem ser tocados enviando-se ou não dados de áudio pela
 rede usando ou UDP ou TCP/IP. Servidores de áudio RPlay podem ser
 configurados para compartilhar arquivos de som uns com os outros.
 .
 Suporte a RPlay é incluído em diversas aplicações. Essas incluem xpilot,
 xlockmore, xboing, fvwm, e ctwm.  

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
mp3check
Description: Check mp3 files for consistency
 Check mp3 files for consistency and print several errors and warnings. List
 stream attributes (color). Layer 1,2,3, mpeg1.0+2.0 are currently supported.
 CRC check for layer 3.
 .
 mp3check is very useful for incomplete mp3 detection as it can be used to scan
 through your mp3 collection and find all mp3s that aren't perfect. Good for use
 with Napster and other bulk downloading of mp3s.
Description-pt_BR: Verifica arquivos mp3 quanto a consistência.
 Verifica arquivos mp3 quanto a consistência e emite diversos erros e
 avisos. Lista atributos de faixas ("streams") (cor). Layer 1,2,3,
 mpeg1.0+2.0 são suportados no momento. Checagem de CRC para layer 3.
 .
 mp3check é muito útil para detecção de mp3 incompletos já que ele pode
 ser usado para vasculhar a sua coleção de mp3 e encontrar todos os mp3
 que não forem perfeitos. Bom para uso com o Napster e outro grandes
 buscadores de mp3s.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
splay
Description: Sound player for MPEG-1,2 layer 1,2,3
 Based on maplay, this package decodes layer I, II, and III MPEG audio
 streams and plays them from the command line using a CD-quality audio
 device.  It uses far less computing power than one commercial
 equivalent, "l3dec".
Description-pt_BR: Tocador de Som para MPEG-1,2 layer 1,2,3.
 Baseado no maplay, este pacote decodifica faixas de áudio MPEG layer
 I, II e III e as toca a partir da linha de comando usando um dispositivo
 de áudio de qualidade de CD. Ele usa muito menos poder computacional do
 que um equivalente comercial, "l3dec".

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
flac
Description: Free Lossless Audio Codec - command line tools
 FLAC stands for Free Lossless Audio Codec. Grossly oversimplified, FLAC is
 similar to MP3, but lossless.  The FLAC project consists of:
 .
  * The stream format
  * libFLAC, which implements a reference encoder, stream decoder, and file
    decoder
  * flac, which is a command-line wrapper around libFLAC to encode and decode
    .flac files
  * Input plugins for various music players (Winamp, XMMS, and more in the
    works)
 .
 This package contains the command-line tool, flac
Description-pt_BR: Codec de Áudio Livre de Perdas - ferramentas de console.
 FLAC significa Codec de Áudio Livre de Perdas ("Free Lossless Audio
 Codec"). Simplificando muito grosseiramente, FLAC é similar ao MP3, mas
 sem perdas. O projeto FLAC consiste de:
 .
  * O formato de faixa
  * libFLAC, que implementa um codificador de referência, decodificador
    de faixa ("stream") e decodificador de arquivo
  * flac, que é um wrapper de linha de comando em torno da libFLAC para
    codificar e decodificar arquivos .flac
  * plugins de entrada para vários tocadores de música (Winamp, XMMS, e
    mais em trabalho)
 .
 Este pacote contém a ferramenta de linha de comando, flac.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
kmix
Description: KDE based mixer app
 This is a KDE based mixer app
Description-pt_BR: Aplicação de mixer baseada em KDE.
 Esta é uma aplicação de mixer baseada em KDE

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
oggtst
Description: Read comments in ogg vorbis files
 Oggtst is a small utility which reads comments from ogg vorbis files.
 (These are like the id3 tags in the mp3 world.)
Description-pt_BR: Lê comentários em arquivos ogg vorbis.
 Oggtst é um pequeno utilitário que lê comentários de arquivos ogg vorbis.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
soundtracker
Description: Sound module editor/player. Supports .xm modules, .xi instruments.
 Soundtracker is a module tracker for the X Window System and Gnome similar to
 the DOS program `FastTracker', i.e. the user creates music by rearranging sound samples into `tracks'. For more information about tracking, see
 http://www.united-trackers.org/
Description-pt_BR: Editor/Tocador de Módulo de Som. Suporta .xm e .xi .
 Soundtracker é um sequenciador de módulos para o Sistema X Window e
 Gnome similar ao programa DOS `FastTracker', isto é, o usuário cria
 música rearranjando amostras de som em `trilhas'. Para mais informações
 sobre como fazer trilhas, veja http://www.united-trackers.org/ .

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
freeamp-doc
Description: FreeAmp documentation and help files
 HTML documentation for FreeAmp.
Description-pt_BR: Documentação do FreeAmp e arquivos de ajuda.
 Documentação HTML para o FreeAmp.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
host
Description: Utility for Querying DNS Servers
 Installs the 'host' utility and a number of helpful links.
Description-pt_BR: Utilitário para Consultar Servidores DNS.
 Instala o utilitário 'host' e um número de ligações úteis.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
ncurses-term
Description: Additional terminal type definitions
 This package contains all of the terminal definitions not found in
 the ncurses-base package.  There are far too many to list here.
Description-pt_BR: Definições adicionais de tipos de terminal.
 Este pacote contém todas as definições de terminal não encontradas no
 pacote ncurses-base. Há realmente muitas para serem listadas aqui.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
mutt
Description: Text-based mailreader supporting MIME, GPG, PGP and threading.
 Mutt is a sophisticated text-based Mail User Agent. Some highlights:
  o MIME support (including RFC1522 encoding/decoding of 8-bit message
    headers).
  o PGP/MIME support (RFC 2015).
  o Advanced IMAP client supporting Kerberos authentication (and in some
    situations SSL encryption).
  o POP3 support.
  o Mailbox threading (both strict and non-strict).
  o Default keybindings are much like ELM.
  o Keybindings are configurable; Mush and PINE-like ones are provided as
    examples.
  o Handles MMDF, MH and Maildir in addition to regular mbox format.
  o Messages may be (indefinitely) postponed.
  o Colour support.
  o Highly configurable through easy but powerful rc file.
Description-pt_BR: Leitor texto de email que suporta MIME, GPG, PGP, threading.
 Mutt é um sofisticado Agente de Usuário de Correio ("Mail User Agent")
 baseado em texto. Alguns destaques:
  o Suporte a MIME (incluindo codificação/decodificação RFC1522 de
    cabeçalhos de mensagem de 8 bits).
  o Suporte a PGP/MIME (RFC2015).
  o Cliente IMAP avançado suportando autenticação Kerberos (e em algumas
    situações criptografia SSL).
  o Suporte a POP3.
  o Threading de Caixa de Correio (tanto estrita quanto não-estrita).
  o Teclas de atalho padrão são muito próximas às do ELM.
  o Teclas de atalho são configuráveis; As estilo Mush e Pine são
    providenciadas como exemplos.
  o Manipula MMDF, MH e Maildir além do formato mbox regular.
  o Mensagens podem ser adiadas (indefinidamente).
  o Suporte a cores.
  o Altamente configurável mediante arquivo rc fácil mas poderoso.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
m4
Description: a macro processing language
 GNU `m4' is an implementation of the traditional UNIX macro
 processor.  It is mostly SVR4 compatible, although it has some
 extensions (for example, handling more than 9 positional parameters to
 macros).  `m4' also has builtin functions for including files, running
 shell commands, doing arithmetic, etc.  Autoconf needs GNU `m4' for
 generating `configure' scripts, but not for running them.
Description-pt_BR: Uma linguagem de processamento de macro.
 `m4' GNU é uma implementação do processador macro UNIX tradicional.
 Ele é em grande parte compatível com SVR4, embora ele tenha algumas
 extensões (por exemplo, manipular mais do que nove parâmetros posicionais
 para macros). `m4' também possui funções embutidas para incluir arquivos,
 executar comandos do shell, realizar aritmética, etc. Autoconf precisa
 do `m4' GNU para gerar os scripts `configure', mas não para executá-los.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
reportbug
Description: Reports bugs in the Debian distribution.
 reportbug is a tool designed to make the reporting of bugs in Debian
 and derived distributions relatively painless.  Its features include:
 .
  * Integration with the mutt, af, and mh/nmh mail readers.
  * Access to outstanding bug reports to make it easier to identify
    whether problems have already been reported.
  * Support for following-up on outstanding reports.
  * Compatibility with the Debian and Progeny Debian distributions.
  * Optional PGP/GnuPG integration.
 .
 reportbug is designed to be used on systems with an installed mail
 transport agent, like sendmail; however, you can edit the
 configuration file and send reports using any available mailserver.
Description-pt_BR: Relata bugs na distribuição Debian.
 reportbug é uma ferramenta desenhada para tornar relativamente fácil o
 relato de bugs na Debian e distribuições derivadas. Suas características
 incluem:
 .
  * Integração com os leitores de e-mail mutt, af, e mh/nmh.
  * Acesso aos relatos de bugs em destaque para tornar mais fácil a
    identificação quando os problemas já tenham sido relatados.
  * Suporte a acompanhamento de relatos em destaque.
  * Compatibilidade com as distribuições Debian e Progeny Debian.
  * Integração com PGP/GnuPG opcional.
 .
 reportbug é desenhado para ser usado em sistemas com um agente de
 transporte de correio instalado, como o sendmail; no entanto, você pode
 editar o arquivo de configuração e enviar relatos usando qualquer
 servidor de correio disponível.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
gcc-3.0
Description: The GNU C compiler.
 This is the GNU C compiler, a fairly portable optimizing compiler for C.
Description-pt_BR: O compilador C GNU.
 Este é o compilador C GNU, um compilador para C francamente portável e
 otimizado.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
lsof
Description: List open files.
 Lsof is a Unix-specific diagnostic tool.  Its name stands
 for LiSt Open Files, and it does just that.  It lists
 information about any files that are open by processes
 current running on the system.
 The binary should work on any kernel in 2.2 or 2.4
Description-pt_BR: Lista arquivos abertos.
 Lsof é uma ferramenta de diagnóstico específica do Unix. Seu nome
 significa Lista Arquivos Abertos ("LiSt Open Files"), e ele faz apenas
 isso. Ele lista informações sobre qualquer arquivo que estiver aberto
 por um processo que esteja rodando no sistema.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
ispell
Description: International Ispell (an interactive spelling corrector)
 Ispell corrects spelling in plain text, LaTeX, sgml/html/xml,
 and nroff files.  [x]Emacs and jed have nice interfaces to
 ispell, and ispell works from many other tools and from the
 command line as well.
 .
 No dictionaries are included in this package.
 Ispell looks in /usr/lib/ispell/default.{aff,hash}
 and in /usr/share/dict/words by default.  Those
 files may be provided, respectively, by an
 ispell-dictionary package and a wordlist package.
 (You must have an ispell dictionary before you can
 use ispell; a wordlist is only required for ispell's
 (L)ookup command.)
 .
 This ispell package supports either the "new-style"
 idict-<language> dictionaries or the "old-style"
 i<language> dictionaries.  As of February 2001,
 only old-style dictionaries are available, because
 the dictionaries-common standards and package have
 not been finalized.  When dictionaries-common and
 the idict-<language> dictionaries become available,
 this version of ispell will be able to use them.
 (For more information, please see the
 dictionaries-common package and ispell's Debian
 changelog).
Description-pt_BR: Ispell Internacional (um corretor ortográfico interativo).
 Ispell corrige ortografia em arquivos texto plano, LaTeX, sgml/html/xml,
 e nroff. [x]Emacs e jed possuem boas interfaces para o ispell, e ispell
 trabalha para muitas outras ferramentas bem como a partir da linha de
 comando.
 .
 Nenhum dicionário está incluído neste pacote.
 Ispell busca em /usr/lib/ispell/default.{aff,hash} e em
 /usr/share/dict/words por padrão. Esses arquivos devem ser
 providenciados, respectivamente, pelo pacote ispell-dictionary e um
 pacote de lista de palavras ("wordlist"). (Você precisa ter um
 dicionário ispell para que possa usar o ispell; uma lista de palavras
 apenas é exigida para o comando (L)ookup do ispell).
 .
 Este pacote ispell suporta tanto os dicionários idict-<língua> do
 "novo estilo" quando os dicionários i<língua> do "velho estilo".
 Em Fevereiro de 2001, apenas dicionários do velho estilo estavam
 disponíveis, porque os padrões e pacote dictionaries-common não
 tinham sido finalizados. Quando dictionaries-common e dicionários
 idict-<língua> tornarem-se disponíveis, esta versão do ispell estará
 apta a usá-los. (Para mais informações, por favor, veja o pacote
 dictionaries-common e o changelog Debian do ispell).

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
iamerican
Description: An American English dictionary for ispell.
 This is the americanmed+ dictionary, as supplied with
 the source for ispell.
Description-pt_BR: Um dicionário de Inglês Americano para ispell.
 Este é o dicionário americanmed+, conforme fornecido com o código fonte
 para o ispell.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
epos
Description: Language independent text-to-speech system.
 Epos is a language independent rule-driven Text-to-Speech (TTS) system
 primarily designed to serve as a research tool.  Epos is (or tries to be)
 independent of the language processed, linguistic description method, and
 computing environment.
Description-pt_BR: Sistema texto-para-fala independente de língua.
 Epos é um sistema de Texto-para-Fala (TTS - "Text-to-Speech") independente
 de língua orientado por regras desenhado inicialmente para servir como
 ferramenta de pesquisa. Epos é (ou tenta ser) independente da língua
 processada, método de descrição linguístico e ambiente computacional.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
krecord
Description: KDE sound recorder
 This is a sound recorder for KDE.  It can just record and
 playback wav-files, that's all.
Description-pt_BR: Gravador de som do KDE.
 Este é um gravador de som para o KDE. Ele apenas pode gravar e tocar
 arquivos wav, isso é tudo.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
cplay
Description: A front-end for various audio players
 cplay provides a user-friendly interface to play various types of
 sound files.  It offers a simple filelist with which you can
 navigate around looking for audio files and a playlist to which
 you can add the files you want to play.  cplay can play the songs
 in your playlist in repeat or random mode, and offers the option
 to store the playlist.
 .
 Currently, the following audio formats are supported: MP3 (through
 mpg321, splay or mpg123), Ogg Vorbis (through ogg123), and WAV, AU,
 CDR and AIFF (through sox).
Description-pt_BR: Um front-end para vários tocadores de áudio.
 cplay providencia uma interface amigável ao usuário para tocar vários
 tipos de arquivos de som. Ele oferece uma lista de arquivos simples pela
 qual você pode navegar em busca de arquivos de áudio e uma lista de
 execução ("playlist") na qual você pode adicionar os arquivos que você
 quiser tocar. cplay pode tocar essas músicas na sua lista de execução
 em modo de repetição ou randômico, e oferece a opção de armazenar a
 lista de execução.
 .
 No momento, os seguintes formatos de áudio são suportados: MP3 (através
 de mpg321, splay ou mpg123), Ogg Vorbis (através do ogg123), e WAV, AU,
 CDR e AIFF (através do sox).

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
alsaplayer-oss
Description: PCM player designed for ALSA (OSS output module)
 Alsaplayer is a PCM player designed specifically for use with ALSA, but
 works great with OSS or EsounD.  It's heavily threaded which cuts down on
 skipping, offers optional and even simultaneous visual scopes, plays
 mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs, and lots more.
 .
 This is a module for alsaplayer that will output the sound through OSS.
Description-pt_BR: Tocador PCM desenhado para ALSA (módulo de saída OSS).
 Alsaplayer é um tocador PCM desenhado especificamente para uso com o
 ALSA, mas funciona muito bem com OSS ou EsounD. Ele é profundamente
 baseado em tarefas o que elimina problemas de saltos, oferece escopos
 visuais opcionais e até mesmo simultâneos, toca mp3, mp2, ogg, cdda,
 audiofs, e muito mais.
 .
 Este é um módulo para alsaplayer que irá emitir o som através do OSS.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
synaesthesia
Description: A program for representing sounds visually
 This is a program for representing sounds visually (from a CD, line input,
 or through a pipe). It goes beyond the usual oscilloscope style program by
 combining a FFT and stereo positioning information to give a two
 dimensional display. X and svgalib versions are included in this package.
Description-pt_BR: Um programa para representar sons visualmente.
 Este é um programa para representar sons visualmente (a partir de um CD,
 linha de entrada ou através de um pipe). Ele ultrapassa a função dos
 programas estilo osciloscópio usuais combinando informações de
 posicionamento FFT e estéreo para gerar uma exibição em duas dimensões.
 Versões para X e para svgalib estão incluídas neste pacote.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
alsaplayer-common
Description: PCM player designed for ALSA (common files)
 Alsaplayer is a PCM player designed specifically for use with ALSA, but
 works great with OSS or EsounD.  It's heavily threaded which cuts down on
 skipping, offers optional and even simultaneous visual scopes, plays
 mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs, and lots more.
 .
 This package contains the input plugins to be used by an alsaplayer
 frontend.
Description-pt_BR: Tocador PCM desenhado para o ALSA (arquivos comuns).
 Alsaplayer é um tocador PCM desenhado especificamente para uso com o
 ALSA, mas funciona muito bem com OSS ou EsounD. Ele é profundamente
 baseado em tarefas o que elimina problemas de saltos, oferece escopos
 visuais opcionais e até mesmo simultâneos, toca mp3, mp2, ogg, cdda,
 audiofs, e muito mais.
 .
 Este pacote contém os plugins de entrada a serem usados por um frontend
 do alsaplayer.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
grip
Description: a GTK-based cd-player and cd-ripper.
 It has the ripping capabilities of cdparanoia builtin, but can also
 use external rippers (such as cdda2wav). It also provides an
 automated frontend for MP3 encoders, letting you take a disc and
 transform it easily straight into MP3s. The CDDB protocol is
 supported for retrieving track information from disc database
 servers. Grip works with DigitalDJ to provide a unified
 "computerized" version of your music collection.
Description-pt_BR: Um tocador de cd e extrator de faixas de cd baseado em GTK.
 Ele tem as capacidades de extração de faixas ("ripping") do cdparanoia
 embutidas, mas também pode usar rippers externos (como o cdda2wav). Ele
 também apresenta um frontend automático para codificadores MP3, permitindo
 a você pegar um disco e transformá-lo diretamente em MP3s. O protocolo
 CDDB é suportado para recuperar informações sobre faixas a partir de
 servidores de banco de dados de discos. Grip trabalha com DigitalDJ para
 prover uma versão "computadorizada" unificada da sua coleção musical.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
easytag
Description: viewing, editing and writing ID3 tags of MP3 files
 EasyTAG is an utility for viewing, editing and writing
 the ID3 tags of MP3 files, using a GTK+ interface.
 .
 Currently EasyTAG supports the following features:
  - Viewing, editing, writing ID3 TAGs of MP3 files,
  - Process all MP3 files of the selected directory,
  - Ability to browse subdirectories,
  - Recursion for tagging, removing, renaming, saving...,
  - Easy directory selection with a tree browser,
  - Supports ID3v1, ID3v1.1 tags,
  - Scan file for automatic tagging (using masks),
  - Scan tag for automatic renaming file (using masks),
  - Rename mp3 file,
  - Can apply a field (artist, title,...) to all other files,
  - Ability to undo last changes,
  - Display MP3 header informations,
  - Support of gettext (localization),
  - Can load a character translation file,
  - Simple and explicit interface!
Description-pt_BR: Visualização, edição e escrita de tags ID3 de arquivos MP3.
 EasyTAG é um utilitário para visualização, edição e escrita de tags ID3
 de arquivos MP3, usando uma interface GTK+.
 .
 No momento o EasyTAG suporta as seguintes funcionalidades:
  - Visualização, edição e escrita de tags ID3 de arquivos MP3,
  - Processar todos os arquivos MP3 do diretório selecionado,
  - Habilidade para navegar subdiretórios,
  - Recursividade para editar tags, remover, renomear, gravar...
  - Fácil seleção de diretório com uma árvore de navegação,
  - Suporta tags ID3v1, ID3v1.1,
  - Vasculha arquivo para gerar tags automaticamente (usando máscaras),
  - Vasculha tag para renomear arquivo automaticamente (usando máscaras),
  - Renomear arquivo mp3,
  - Pode aplicar um campo (artist, title,...) para todos os outros
    arquivos,
  - Habilidade para desfazer as últimas alterações,
  - Exibe informações do cabeçalho do MP3
  - Suporte a gettext (localização),
  - Pode carregar um arquivo de tradução de caracteres,
  - Interface simples e explícita!

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
mpg321
Description: A Free command-line mp3 player, compatible with mpg123
 mpg321 is a clone of the popular mpg123 command-line mp3 player. It should
 function as a drop-in replacement for mpg123 in many cases. While some of
 the functionality of mpg123 is not yet implemented, mpg321 should function
 properly in most cases for most people, such as for frontends such as
 gqmpeg.
 .
 mpg321 is based on the mad MPEG audio decoding library. It therefore is
 highly accurate, and also uses only fixed-point calculation, making it
 more efficient on machines without a floating-point unit.
 .
 While mpg321 is not as fast as the non-free mpg123 on systems which have a
 floating point unit, it comes under a fully Free license, which allows greater
 freedom to its users. For most people who want mpg123, mpg321 is a better
 alternative.
Description-pt_BR: Tocador mp3 livre de linha de comando compatível com mpg123.
 mpg321 é um clone do popular tocador mp3 de linha de comando mpg123. Ele
 deve funcionar como um substituto imediato para o mpg123 em muitos casos.
 Mesmo que alguma funcionalidade do mpg123 ainda não tenha sido
 implementada, mpg321 deve funcionar de forma apropriada para a maioria
 das pessoas em muitos casos, tais como frontends para o gqmpeg.
 .
 mpg321 é baseado na louca biblioteca de decodificação de áudio MPEG.
 Consequentemente é altamente preciso, e também usa apenas cálculos com
 ponto fixo, tornando-o mais eficiente em máquinas sem unidade de ponto
 flutuante.
 .
 Embora mpg321 não seja tão rápido quanto o não-livre ("non-free") mpg123
 em sistemas que tenham unidade de ponto flutuante, ele vem sob uma licença
 completamente Livre, o que possibilita maior liberdade aos seus usuários.
 Para a maioria das pessoas que querem o mpg123, mpg321 é uma melhor
 alternativa.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
libpng2
Description: PNG library - runtime
 libpng is a library implementing an interface for reading and writing
 PNG (Portable Network Graphics) format files.
 .
 This library is more recent than libpng0g, and you should use it rather
 than libpng0g (which is for legacy packages).
Description-pt_BR: Biblioteca PNG - tempo de execução ("runtime").
 libpng é uma biblioteca que implementa uma interface para leitura e
 escrita de arquivos no formato PNG ("Portable Network Graphics" -
 Gráficos Portáveis de Rede).
 .
 Esta biblioteca é mais recente do que a libpng0g, e você deve usá-la
 ao invés da libpng0g (que é para uso de pacotes antigos).

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
biff
Description: a mail notification tool
 biff is a small little program that tells you when you get mail.
 Most standard .bashrc files include 'biff y' at the start to enable
 notification. The included biff server is notified whenever new mail
 arrives.
Description-pt_BR: Uma ferramenta de notificação de e-mail.
 biff é um pequeno programa que o avisa quando você receber e-mail.
 A maioria dos arquivos .bashrc padrões incluem 'biff y' no início para
 habilitar a notificação. O servidor biff incluído é notificado sempre
 que um novo e-mail chega.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
nfs-common
Description: NFS support files common to client and server
 Use this package on any machine that does NFS either as client or
 server.  Programs included: lockd, statd, showmount, and nfsstat.
 .
 Upstream: SourceForge project "nfs", CVS module nfs-utils.
Description-pt_BR: Arquivos de suporte a NFS comuns ao cliente e ao servidor.
 Use este pacote em qualquer máquina que faça uso de NFS, tanto clientes
 quanto servidores. Programas incluídos: lockd, statd, showmount, e
 nfsstat.
 .
 Origem: Projeto "nfs" no SourceForge, módulo nfs-utils do CVS.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
less
Description: A file pager program, similar to more(1)
 Less is a program similar to more (1), but which allows backward
 movement in the file as well as forward movement.  Also, less does not
 have to read the entire input file before starting, so with large input
 files it starts up faster than text editors like vi (1).  Less uses
 termcap (or terminfo on some systems), so it can run on a variety of
 terminals.  There is even limited support for hardcopy terminals.
 .
 Homepage: http://www.greenwoodsoftware.com/less/
Description-pt_BR: Um programa paginador de arquivos, similar ao more(1).
 Less é um programa similar ao more (1), mas que permite movimento de
 volta no arquivo bem como movimento para frente. Além disso, less não
 tem que ler o arquivo de entrada inteiro antes de começar, de forma que
 com arquivos de entrada grandes ele começa mais rápido do que editores
 de texto como o vi (1). Less usa termcap (ou terminfo em alguns sistemas),
 então você pode rodá-lo em uma variedade de terminais. Há até suporte
 limitado a terminais hardcopy.
 .
 Site: http://www.greenwoodsoftware.com/less/

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
libstdc++3
Description: The GNU stdc++ library version 3
 This package contains an additional runtime library for C++ programs
 built with the GNU compiler.
Description-pt_BR: A biblioteca stdc++ GNU versão 3.
 Este pacote contém uma biblioteca adicional de tempo de execução para
 programas C++ construídos com o compilador GNU.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
libgcc1
Description: GCC support library.
 Shared version of the support library, a library of internal subroutines
 that GCC uses to overcome shortcomings of particular machines, or
 special needs for some languages.
Description-pt_BR: Biblioteca de suporte GCC.
 Versão compartilhada da biblioteca de suporte, uma biblioteca de
 subrotinas internas que o GCC usa para contornar limitações de máquinas
 particulares, ou necessidades especiais para algumas linguagens.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
libc6-dev
Description: GNU C Library: Development Libraries and Header Files.
 Contains the symlinks, headers, and object files needed to compile
 and link programs which use the standard C library.
Description-pt_BR: Biblioteca C GNU: Arquivos de Desenvolvimento.
 Contém links simbólicos, cabeçalhos, e arquivos objeto necessários para
 compilar e linkar programas que usem a biblioteca C padrão.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
portmap
Description: The RPC portmapper
 Portmap is a server that converts RPC (Remote Procedure Call) program
 numbers into DARPA protocol port numbers.  It must be running in order
 to make RPC calls.
 .
 Services that use RPC include NFS and NIS.
Description-pt_BR: O mapeador de portas RPC.
 Portmap é um servidor que converte números do programa RPC ("Remote
 Procedure Call" - Chamada Remota de Procedimento) em números de porta
 do protocolo DARPA. Ele precisa estar rodando para fazer chamadas RPC.
 .
 Serviços que usam RPC incluem NFS e NIS.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
bc
Description: The GNU bc arbitrary precision calculator language
 GNU bc is an interactive algebraic language with arbitrary precision which
 follows the POSIX 1003.2 draft standard, with several extensions including
 multi-character variable names, an `else' statement and full Boolean
 expressions.  GNU bc does not require the separate GNU dc program.
Description-pt_BR: A linguagem de calculadora de precisão arbitrária bc GNU.
 bc GNU é uma linguagem algébrica interativa com precisão arbitrária que
 segue o esboço de padrão POSIX 1003.2, com muitas extensões incluindo
 nomes de variáveis multi-caracteres, uma declaração `else' e expressões
 Booleanas completas. bc GNU não requer o programa dc GNU em separado.

=?iso-8859-1?Q?Jo=E3o?= Alberto de =?iso-8859-1?Q?Fran=E7a?= Ferreira 
	<joaoff@esquadro.com.br>
perl
Description: Larry Wall's Practical Extraction and Report Language.
 An interpreted scripting language, known among some as "Unix's Swiss
 Army Chainsaw".
 .
 Perl is optimised for scanning arbitrary text files and system
 administration.  It has built-in extended regular expression matching
 and replacement, a data-flow mechanism to improve security with
 setuid scripts and is extensible via modules that can interface to C
 libraries.
Description-pt_BR: Prática linguagem de extração e geração de relatórios.
 Uma linguagem interpretada, conhecida por alguns como o "Canivete Suisso
 do Unix".
 .
 A linguagem Perl é otimizada para examinar arquivos de textos arbitrários
 e para administração de sistemas. Ela possui embutida em si um mecanismo
 aprimorado de combinação e troca de expressões regulares, um mecanismo de
 fluxo de dados para aumentar a segurança quando se usa scripts "setuid" e
 é extensível via módulos que podem interfacear com bibliotecas C.

Philipe Gaspar <kr0n@uol.com.br>
netenv
Description: Configure your system for different network environments.
 Netenv creates a file containing variable assignments which reflect the
 current environment. It is especially useful for notebook computers, since
 it is used (if configured) by the PCMCIA setup scheme included in the
 Debian pcmcia-cs package and the plip setup script included as an example
 in this package.  You can also use netenv configure your windowmanager or
 your printing environment.
 .
 Note that you either have to specify a kernel parameter or enter the chosen
 environment by hand during boot time. The boot process will stop until you
 entered something.
Description-pt_BR: Configura seu sistema para diferentes ambientes de rede.
 Netenv cria um arquivo contendo variáveis determinadas que reflete no
 ambiente atual. É especialmente útil para notebook, já que é usado (se
 configurado) pelo esquema de configuração PCMCIA incluído no pacote Debian
 pcmcia-cs e pelo script de configuração plip incluído como exemplo neste
 pacote. Você também pode usar o netenv para configurar seu gerenciador de
 janelas ou seu ambiente de impressão.
 .
 Note que você tem que especificar um parâmetro no kernel ou incorporar o
 ambiente escolhido durante o carregamento do boot. O processo de boot irá
 parar até que você entre com algo.

Philipe Gaspar <kr0n@uol.com.br>
dialdcost
Description: cost estimation and X control panel for diald
 This program will parse the log file produced by diald and calculate
 the cost of the connection time logged in that file.
 .
 The program can be made to use different cost for rush hour traffic,
 thus giving pretty accurate cost for the logged time.
 .
 With this is also a control panel, or monitor, for the X Window System,
 using the Athena widgets to control the link made by diald.
Description-pt_BR: Estimação do custo e painel de controle X para o diald
 Este programa analisa o arquivo de log produzido pelo diald e calcula
 o custo do tempo de conexão de acordo com o log do arquivo.
 .
 O programa pode usar um custo diferente para o tráfego no horário de pico,
 dando um custo mais preciso para o tempo logado.
 .
 Com isso é também um painel de controle, ou monitor, para o X Window,
 usando o widget Athena para controlar a ligação feita pelo diald.

Philipe Gaspar <kr0n@uol.com.br>
apmd
Description: Utilities for Advanced Power Management (APM) on laptops
 On laptop computers, the Advanced Power Management (APM) support
 provides access to battery status information and may help you to
 conserve battery power, depending on your laptop and the APM
 implementation.  The apmd program also lets you run arbitrary programs
 when APM events happen (for example, you can eject PCMCIA devices when
 you suspend, or change hard drive timeouts when you connect the battery).
 .
 This package contains apmd(8), a daemon for logging and acting on APM
 events, apm(1), a client that prints /proc/apm, xapm(1x), an X11 utility
 that displays a little graph, on_ac_power(1), a program for shell scripts
 to determine if wall power is connected, and tailf(1) which follows the
 growth of a log file without writing to disk.
 .
 Recent Debian kernels include APM support which is disabled by default.
 You need to pass "apm=1" on your lilo command line if you want to enable
 apm.
 .
Description-pt_BR: Utilitários para o Gerenciador Avançado de Energia (APM) para laptops
 Nos computadores laptop, o suporte ao Gerenciador Avançado de Energia (APM)
 fornece acesso à informação de status da bateria e pode ajudar a economizar
 energia, dependendo do seu laptop e da implementação do APM. O programa apmd
 também deixa você rodar programas arbitrários quando eventos APM acontecem
 (por exemplo, você pode retirar dispositivos PCMCIA quando suspende, ou troca
 os timeouts do disco rígido na hora de conectar a bateria).
 .
 Esse pacote contém apmd(8), um daemon para logar e agir nos eventos APM,
 apm(1), um cliente que imprime /proc/apm, xapm(1x), um utilitário X11 que
 mostra um pequeno gráfico, on_ac_power(1), um programa para shell scripts
 para determinar se a força está conectada, e tailf(1) que segue o crescimento
 de um arquivo log sem escrever no disco.
 .
 Kernels recente do Debian incluem suporte APM que está desativado por padrão.
 Você precisar pasar "apm=1" na linha de comando do seu lilo se você quiser
 ativar o apm.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
cdtool
Description: some text-based commands for managing a CD
 cdtool contains cdplay, cdeject, cdstop, cdpause, and several other
 utilities that let you control your CD-ROM drive from a command
 line. Also, it comes with cdir, a utility that uses a workman-style
 database to keep track of the contents of different CDs. It now
 includes a commandline utility for controlling a CD-ROM called cdctrl.
Description-pt_BR: Alguns comandos baseados em texto para manipular um CD.
 cdtool contém cdplay, cdeject, cdstop, cdpause, e muitos outros
 utilitários que permitem a você controlar seu drive de CD-ROM a partir
 da linha de comando. Além disso, ele vem com o cdir, um utilitário que
 usa um banco de dados estilo workman para manter lista dos conteúdos de
 diferentes CDs. Ele agora inclui um utilitário de linha de comando
 chamado cdctrl para controlar um CD-ROM.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
alsaplayer-esd
Description: PCM player designed for ALSA (ESD output module)
 Alsaplayer is a PCM player designed specifically for use with ALSA, but
 works great with OSS or EsounD.  It's heavily threaded which cuts down on
 skipping, offers optional and even simultaneous visual scopes, plays
 mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs, and lots more.
 .
 This is a module for alsaplayer that will output the sound through esd.
Description-pt_BR: Player PCM desenhado para ALSA (módulo de saída para ESD)
 Alsaplayer é um tocador PCM desenhado especificamente para uso com o
 ALSA, mas funciona muito bem com OSS ou EsounD. Ele é profundamente
 baseado em tarefas o que elimina problemas de saltos, oferece escopos
 visuais opcionais e até mesmo simultâneos, toca mp3, mp2, ogg, cdda,
 audiofs, e muito mais.
 .
 Este é um módulo para alsaplayer que irá direcionar o som através do esd.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
alsa-modules-2.4.5-586
Description: Advanced Linux Sound Architecture (drivers)
 ALSA is an effort to create a modules sound system for Linux,
 while maintaining full compatibility with OSS/Lite.
 .
 This package contains the ALSA binary drivers for linux
 version 2.4.5-586. The utilities in the alsa-utils package are suggested
 to use these modules.
Description-pt_BR: Arquitetura de Som Avançada para Linux (drivers).
 ALSA ("Advanced Linux Sound Architecture") é um esforço para a criação
 de um sistema de som modular para o Linux, enquanto mantém total
 compatibilidade com OSS/Lite.
 .
 Este pacote contém os arquivos binários de drivers ALSA para Linux
 versão 2.4.5-586. As ferramentas do pacote alsa-utils são sugeridas
 para usar estes módulos.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
abcde
Description: A Better CD Encoder
 A frontend program to cdparanoia, wget, cd-discid, id3, and your favorite
 Ogg or MP3 encoder (defaults to oggenc). Grabs an entire CD and converts
 each track to Ogg or MP3, then comments or ID3-tags each file, with one
 command.
Description-pt_BR: Um Melhor Codificador de CD ("A Better CD Encoder").
 Um programa frontend para cdparanoia, wget, cd-discid, id3, e seu
 codificador favorito de Ogg ou MP3 (o padrão é o oggenc). Captura um
 CD inteiro e converte cada faixa para Ogg ou MP3, então comenta ou
 insere tags ID3 em cada arquivo, com um comando.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
denemo
Description: A gtk+ frontend to GNU Lilypond
 GNU Denemo is a GUI musical score editor written in C/gtk+. It is
 intended primarily as a frontend to GNU Lilypond, but is adaptable to
 other computer-music-related purposes as well.
Description-pt_BR: Um frontend gtk+ para o Lilypond GNU.
 Denemo GNU é um editor GUI de partitura musical escrito em C/gtk+. Ele
 é destinado primeiramente a ser um frontend para o Lilypond GNU, mas é
 adaptável para outros propósitos relacionados a música e computadores
 também.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
recite
Description: English text speech synthesizer
 Recite is a program to do speech synthesis.  The quality of sound
 produced is not terribly good, but it should be adequate for reporting
 the occasional error message verbally.
 .
 Given some English text, recite will convert it to a series of phonemes,
 then convert the phonemes to a sequence of vocal tract parameters, and
 then synthesise the sound a vocal tract would make to say the sentence.
 Recite can perform a subset of these operations, so it can be used to
 convert text into phonemes, or to produce an utterance based on vocal
 tract parameters computed by some other program.
Description-pt_BR: Sintetizador de voz para textos em Inglês.
 Recite é um programa para executar síntese de voz. A qualidade do som
 produzido não é excessivamente boa, mas ela deve ser adequada para
 relatar verbalmente as mensagens de erro ocasionais.
 .
 Ao receber algum texto em Inglês, recite irá convertê-lo em uma série de
 fonemas, então converterá esses fonemas em uma sequência de parâmetros
 de aparelho vocal, e então sintetizará o som que um aparelho vocal faria
 para dizer a sentença. Recite pode realizar um subconjunto dessas
 operações, então ele pode ser usado para converter texto em fonemas, ou
 para produzir uma expressão vocal baseada em parâmetros de aparelho
 vocal computados por algum outro programa.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
noatun
Description: Media player (for video and audio)
 Media player (for video and audio) for KDE
Description-pt_BR: Tocador de Mídia (para vídeo e áudio).
 Tocador de Mídia (para vídeo e áudio) para o KDE.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
cmt
Description: Computer Music Toolkit (cmt) a collection of LADSPA plugins
 cmt -- Computer Music Toolkit -- is a collection of LADSPA compatible
 plugins that any conforming program may take advantage of.
 .
 Plugins available are: low/high pass filters, echo/feedback delay filters
 with configurable delays from 0.01 to 60 seconds, amplifies, white noise
 generators, compresspors, expanders, limiters, b/fmh encoders, drum
 synthesizers and many more
 .
 These plugins are only usable in host applications, of which glame,
 sweep and others can be found in Debian.
 .
 For further information on cmt see <URL: http://www.ladspa.org/cmt/>
Description-pt_BR: "Computer Music Toolkit" (cmt) coleção de plugins LADSPA.
 cmt -- "Computer Music Toolkit" Kit de Ferramentas para Música e
 Computação -- é uma coleção de plugins compatíveis com LADSPA dos quais
 qualquer programa em conformidade pode tirar vantagem.
 .
 Plugins disponíveis são: filtros de passagem alta/baixa, filtros de
 delay de eco/retorno com atrasos configuráveis de 0.01 a 60 segundos,
 amplificadores, geradores de ruído branco, compressores, expansores,
 limitadores, codificadores b/fmh, sintetizadores de bateria e muito mais.
 .
 Estes plugins são apenas usáveis por uma aplicação hospedeira, entre as
 quais glame, sweep e outras podem ser encontradas no Debian.
 .
 Para maiores informações sobre cmt veja <URL: http://www.ladspa.org/cmt/>

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
rio
Description: A command line Diamond Rio MP3 player controller
 rio is a Diamond Rio MP3 CLI controller program
 The home website is http://www.world.co.uk/sba/index.htm
 This program supports file uploads and downloads, on both
 the Classic Rio and the 64 Meg Rio, and supports plug in cards.
 .
 The default port is 0x378, if your rio is plugged into a
 different port, you will need to use the -p option.
 .
 This program directly controls various IOports.  The program need to
 be run as root, or setuid root.
 .
 If you execute the following line as root after package installation,
 the program will be setuid root.
 .
 chmod 4755 /usr/bin/rio
 .
 Do NOT do that unless you understand the security implications of a
 setuid binary that can "easily" overwrite any system file.
Description-pt_BR: Controlador de linha de comando do tocador MP3 Diamond Rio.
 rio é um programa controlador CLI para o Diamond Rio MP3.
 O site dele é http://www.world.co.uk/sba/index.htm
 Este programa suporta uploads e downloads de arquivos, tanto no Classic
 Rio quando no Rio 64 Meg, e suporta cartões de plug in.
 .
 A porta padrão é 0x378, se o seu rio está conectado a uma porta diferente
 você vai precisar usar a opção -p.
 .
 Este programa controla diretamente várias portas de E/S. O programa
 precisa ser executado como superusuário, ou setuid root.
 .
 Se você executar a linha seguinte como superusuário após a instalação do
 pacote, o programa sofrerá setuid root.
 .
 chmod 4755 /usr/bin/rio
 .
 NÃO faça isso a menos que você compreenda as implicações de segurança
 de um binário com setuid que pode "facilmente" sobrescrever qualquer
 arquivo do sistema.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
sfront
Description: MPEG 4 Structured Audio files decoder.
 Sfront compiles MPEG 4 Structured Audio (MP4-SA) bitstreams into
 efficient C programs that generate audio when executed. It supports
 real-time, low-latency audio input/output and MIDI input from
 soundcards.
 .
 MP4-SA is a standard for normative algorithmic sound, that combines
 an audio signal processing language (SAOL) with score languages
 (SASL, and the legacy MIDI File Format).
Description-pt_BR: Decodificador de arquivos de Áudio Estruturado MPEG 4.
 Sfront compila faixas de bits ("bitstreams") de Áudio Estruturado MPEG 4
 (MP4-SA - "MPEG 4 Structured Audio") em eficientes programas C que geram
 áudio quando executados. Ele suporta entrada/saída de áudio be baixa
 latência em tempo real e entrada MIDI a partir de placas de som.
 .
 MP4-SA é um padrão para som algorítmico normativo, que combina uma
 linguagem de processamento de sinais de áudio (SAOL) com linguagens
 de partituras (SASL, e o velho Formato de Arquivo MIDI).

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
gkrellm-volume
Description: A mixer plugin for GKrellM
 This gkrellm plugin allows you to control you mixer from within GKrellM.
Description-pt_BR: Um plugin de mixer para o GKrellM.
 Este plugin gkrellm possibilita a você controlar seu mixer de dentro do
 GKrellM.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
gqmpeg
Description: a GTK front end to the mpg123/mpg321 mpeg audio player
 GQmpeg is a GTK front end to the mpg123/mpg321 mpeg audio player.
 It includes playlist support, playback options, and flexible
 themeability (winamp and native gqmpeg skins supported)
 .
 gqmpeg requires mpg123 or mpg321 for actual playback of mpeg audio files.
Description-pt_BR: Um front end GTK para o tocador de áudio mpeg mpg123/mpg321.
 GQmpeg é um front end GTK para o tocador de áudio mpeg mpg123/mpg321.
 Ele inclui suporte a lista de execução ("playlist"), opções de execução
 e uso de temas flexível (skins do winamp e nativos do gqmpeg suportados).
 .
 gqmpeg requer mpg123 ou mpg321 para a execução real dos arquivos de áudio
 mpeg.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
gnome-audio
Description: Audio files for Gnome
 Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
 .
 It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
 entirely on free software.
 .
 This package contains a collection of sounds for use with Gnome.
Description-pt_BR: Arquivos de áudio para o Gnome.
 O Gnome é o "Ambiente Modelo de Rede e Objetos GNU" ("GNU Network
 Object Model Environment").
 .
 Ele é um projeto para construir um desktop completo, amigável, baseado
 inteiramente em software livre.
 .
 Este pacote contém uma coleção de sons para uso com o Gnome.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
alsaplayer
Description: PCM player designed for ALSA (graphical version)
 Alsaplayer is a PCM player designed specifically for use with ALSA, but
 works great with OSS or EsounD.  It's heavily threaded which cuts down on
 skipping, offers optional and even simultaneous visual scopes, plays
 mp3, mp2, ogg, cdda, audiofs, and lots more.
 .
 This package requires at least one of the output modules.
Description-pt_BR: Tocador PCM desenhado para o ALSA (versão gráfica).
 Alsaplayer é um tocador PCM desenhado especificamente para uso com o
 ALSA, mas funciona muito bem com OSS ou EsounD. Ele é profundamente
 baseado em tarefas o que elimina problemas de saltos, oferece escopos
 visuais opcionais e até mesmo simultâneos, toca mp3, mp2, ogg, cdda,
 audiofs, e muito mais.
 .
 Este pacote requer ao menos um dos módulos de saída.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
sweep-dev
Description: Development files for sweep plug-ins
 This package contains sweep header files and material you
 will need if you intend to develop plugins for sweep.
 .
 Further information can be had at http://sweep.sourceforge.net/.
Description-pt_BR: Arquivos de desenvolvimento para plug-ins do sweep.
 Este pacote contém arquivos de cabeçalho do sweep e material que você
 precisará se você pretende desenvolver plugins para o sweep.
 .
 Maiores informações podem ser obtidas em http://sweep.sourceforge.net/.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
xmms-synaesthesia
Description: Synaesthesia visualization plugin for XMMS
 This plugin represents the music played with XMMS graphically in real
 time as coruscating field of fog and glowing lines.
Description-pt_BR: Plugin de visualização Synaesthesia para XMMS.
 Este plugin representa a música tocada no XMMS graficamente em tempo real
 como campo em movimento de neblina e linhas incandescentes.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
mserv
Description: local centralised multiuser music server
 Mserv is a music server designed to do a number of things better than most
 systems designed to play mp3s:
 .
   - Supports any type of client using standard TCP protocol
   - Stores information on mp3 (bitrate, duration, name, author, genre, date
   produced, last play date) in on-disk database.
   - Stores rating information supplied by the user (awful, bad, neutral,
   good, superb).
   - Has a comprehensive queuing system (track, album, random album, etc)
   - Random play chooses the songs that people currently on-line want to hear
   using their ratings of the songs.
   - Search facilities, status information, statistics, etc.
   - User management facilities, four levels of users, encrypted passwords.
   - Talker style communication (say, emote etc.)
   - Play, next, pause, stop, repeat, volume, bass, treble settings.
   - On-line and off-line track information editing.
   - Advanced filter facilties (e.g. 'john=superb', '!good', 'year>1990',
   'duration<180', 'genre=pop', 'john=good|fred=unheard' etc.)
   - Built-in telnet client (see manual).
   - Library interface, no need to write TCP code.
   - Comes with command line shell program for interfacing and web client to
   this shell program for web-based control.
   - Uses an external player to output, and is known to support mpg321, mpg123
   and freeamp - this could be used to broadcast the output or support other
   players.
   - Comes with a setuid wrapper for mpg123-compatible players that can
   increase the nice level for low-capability processors.
Description-pt_BR: Servidor de música multi-usuário local e centralizado.
 Mserv é um servidor de música desenhado para realizar um número de coisas
 melhor do que a maioria dos sistemas desenhados para tocar mp3s:
 .
   - Suporta qualquer tipo de cliente usando o protocolo padrão TCP.
   - Armazena informações sobre mp3 (taxa de bits, duração, nome, autor,
   gênero, data de produção, data de última execução) em um banco de dados
   no disco.
   - Armazena informações de juízo fornecidas pelo usuário (horrível, ruim,
   neutro, bom, supremo).
   - Possui um amplo sistema de agendamento (faixa, álbum, álbum aleatório,
   etc).
   - Tocar aleatoriamente escolhe as músicas que as pessoas on-line no
   momento querem ouvir usando os juízos delas das canções.
   - Facilidades de busca, informações de status, estatísticas, etc.
   - Facilidades para gerenciamento de usuários, quatro níveis de usuários,
   senhas criptografadas.
   - Comunicação estilo "fala" (diz, "emote", etc.)
   - Configurações de tocar, próximo, pausa, parar, repetir, volume,
   graves, agudos.
   - Edição de informações de faixas on-line e off-line.
   - Facilidades avançadas de filtragem (por exemplo, 'john=superb',
   '!good', 'year<1990', 'duration<180', 'genre=pop',
   'john=good|fred=unheard', etc).
   - Cliente telnet embutido (veja o manual).
   - Interface de biblioteca, sem necessidade de escrever código TCP.
   - Vem com um programa de linha de comando shell para criar interface e
   cliente web para este programa shell para controle baseado em web.
   - Usa um tocador externo para a saída, e é conhecido por suportar
   mpg321, mpg123 e freeamp - isso pode ser usado para broadcast da saída
   ou para suportar outros tocadores.
   - Vem com um wrapper setuid para tocadores compatíveis com mpg123 que
   pode melhorar o nível médio para processadores de baixa capacidade.

Luis Alberto Garcia Cipriano <lacipriano@uol.com.br>
pd
Description: Realtime Computer Music and Graphics System.
 A real-time graphical programming environment for audio and graphics
 analysis and rendering.  Pd's audio functions are built-in; graphical
 computations require a separate package named GEM ("Graphics Environment for
 Multimedia").  Pd and GEM are available for SGI machines, IBM PC compatibles
 (running NT or W95) and Linux (PCs or Alpha machines).
Description-pt_BR: Sistema de Computação de Música e Gráficos em Tempo Real.
 Um ambiente de programação gráfico em tempo real para análise e
 renderização de áudio e gráficos. As funções de áudio do Pd estão
 embutidas; as computações gráficas requerem um pacote separado chamado
 GEM ("Graphics Environment for Multimedia" - Ambiente Gráfico para
 Multimídia). Pd e GEM estão disponíveis para máquinas SGI, compatíveis
 com IBM PC (rodando NT ou W95) e Linux (PCs e máquinas Alpha).



Reply to: