Tradução de descrições
Olás,
Eu peguei algumas descrições de pacotes para traduzir e estou com algumas
dúvidas quanto a tradução. São na maioria termos que eu estou mais
acostumado a ouvir em inglês do que em português. Então peço uma ajuda
quanto à tradução destes termos. Aqui vai a lista, por enquanto:
Vários pacotes de desenvolvimento:
header files - arquivos de cabeçalho? arquivos de inclusão?
Pacote: wmclock
dockable - atracável?
tile - ladrilho?
Pacote: xamixer
mixer - misturador?
Pacote: task-devel-common
linker - ?
assembler - montador?
regression testing - testes de regressão
Pacote: g77
backend - ?
Pacote: entity-gnome
framework - ?
Reply to: