[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [rafael@icp.inpg.fr: Re: install.pt.sgml doesn't build]



On Fri, Apr 28, 2000 at 10:15:46AM -0300, Rafael Caetano dos Santos wrote:

> Rafael Laboissiere writes:
> > 2) A expressão "Debian Archive" (em maiúsculas) é traduzida por "arquivos da
> 
> Acho que no FAQ da Debian, que ajudei a traduzir, está como "repositório".
> É melhor porque não tem a acepção pejorativa de "depósito".

Obrigado pela resposta, mesmo que tardia.  "Repositório" foi a opção que
adoptamos.

-- 
Rafael Laboissière <rafael@debian.org>


Reply to: