Re: Objetivos

[Paulo Henrique Baptista de Oliveira <baptista@cos.ufrj.br>]

	Oi,
Quoting Nuno Ferreira (nmrf@rnl.ist.utl.pt):
> On Tue, Jul 13, 1999 at 10:17:12AM -0300, Paulo Henrique Baptista de Oliveira wrote:
> > 	Oi gente,
> > 	acabei de me inscrever na lista da localização para o português da
> > Debian. :)
> > 	Eu estou mandando um CC para a user só para o pessoal que só está
> > inscrito na user tomar um gostinho pelo que vai rolar nessa lista. :)
> > 	Prometo não mandar mais CC para a user daqui para frente!
> > 	Eu queria que a gente setasse objetivos para a tradução da Debian.
> > 	O que traduzir?
> > 	1) Manuais, tutoriais e tal (já está sendo feito pelos voluntários que
> > pegaram a documentação).
> > 	2) Instalação (pensei que tivesse feito :) - está com alguns errinhos
> > ainda)
> > 	3) Inicialização do sistema (o Lalo está vendo isso - queria que outra
> > pessoa que tivesse conhecimento de Perl - eu sei que o Macan saca bem de Perl
> > - acompanhasse o Lalo nas suas dúvidas, pois ele está um pouco perdido ainda).
> > 	4) Páginas info e manuais (o Rafael empacotou o manpages-pt-br). Vou
> > colocar na página da Debian-pt, assim que ele virar developer e aparecer na
> > distribuição ou acham que tenho que colocar antes disso?  
> > 	5) Acentuação também deve ser discutido. Existem 3 soluçoes que eu
> > conheça:
> > 	a) A libX11 do Quinot
> > 	b) diacrd
> > 	c) xkbbr
> > 	A primeira me parece melhor, porém seria ideal se o patch do Quinot
> > fosse incorporado no XWindow da Debian. Como fazer isso?
> > 	6) Acho que é só isso.
> 
>  Quanto à acentuação qual é o problema? Eu nunca tive qq problema excepto o
> facto do ficheiro do xkb português estar errado, mas reportei um bug contra os
> pacotes do X e este patch foi incorporada numa das últimas versões.
> 
	Você tem certeza que a lib do Quinot foi incorporada nas últimas versoes
do X da Debian?
	Então, só preciso de um mapa para acentuar as minhas Suns. :)
	Eu testei a lib lá em casa com a Slink. Por isso, nao devia ter ainda no
X e eu nao notei.
	Vamos criar dois pacotes?
	Um para pt_BR e outro pt_PT?
	O que acham?
	Abraços,		PH
> -- 
> Nuno Ferreira
> nmrf@rnl.ist.utl.pt