opis pakietu

[Mirek <mirekgab@wp.pl>]

Witam

Proszę kolegów o opinie dotyczącą zdania:

"CERNLIB data analysis suite - common files"

Tłumaczenie jest takie:
Zestaw do analizy danych CERNLIB - pliki współdzielone

Moje pytanie: czy common files w tym przypadku powinno się tłumaczyć 
jako pliki wspólne czy pliki współdzielone?

Pozdrawiam
Mirek