[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

pytanie o "daemon"



Ot tak cicho na liście:
Jak tłumaczyć "daemon" --> w tej chwili piszę po prostu "daemon" ale co Wy o 
tym myślicie?
Pozdrawiam
-- 
Marek 'TamCaP' Łaska
Diabeł jest buntownikiem Kosmosu, niezależnym w imperium tyrana, sprzeciwem 
wobec jednolitości, dysonansem w uniwersalnej harmonii, wyjątkiem od reguły, 
osobliwością, tęsknotą za oryginalnością, która burzy porządek ustanowiony 
przez Boga; on obala monotonię, jaka by panowała w sferach niebieskich, gdyby 
każdy atom w nieświadomej prawości i z pobożnym posłuszeństwem niewolniczo 
trzymał się wyznaczonego sobie kursu. -  Paul Carus



Reply to: