[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: 웹 번역 종결어미 일관성 개선하기



On Tue, Jun 2, 2020 at 1:35 PM Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> wrote:
>
> [... snip ...]
> grep & 이맥스 매크로 정도 자동으로 할 수 있는 범위에서는 많이 바꿨습니다.
>
> https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml/-/commit/6042e0fee9d23b9511331cbf45beb06f3eccb07f
>
> 하지만 문장 부호를 제대로 안 썼다거나, 많이 쓰는 형태로 안 끝나는 용언으로 끝나서 놓친 부분은 많을 거에요.

와아... 엄청나군요!

고생 많으셨습니다!
기계적으로 변경하기 어려운 부분들은 사람 손이 필요할 것 같으니 차차 바꿔나가도 좋을 것 같습니다. ^^

한승훈 드림.

Reply to: