Re: Bug#886809: [RESEND] WWW(Korean): /MailingLists/index.wml
2018년 1월 12일 오후 6:45, Byung-Hee HWANG (황병희, 黃炳熙) <soyeomul@doraji.xyz>님이 작성:
> 맞다 안맞다의 문제라기보다
> 번역 작업을 버그 데이타베이스에다 한번 흔적을 기록하는거 이거 나중에
> 세벌님이나 어떤 번역 기여자가 새로운 개발자(DM 또는 DD)로
> 추대받을때 프로젝트 사람들에게 그 기여한 흔적들을 찾아서
> 보여주기가 쉬워집니다..
>
> BTS 에 흔적이 남으면 여러가지 열쇠말로 그 사람 또는 그 팀이 일한 내용을
> 필터링으로 확인해 볼 수 있어서 좋아요,,
>
> 그리고 지금 제가 BTS 의 동작 원리를 세부적으로 다 이해하고 소화를
> 시켜야만 /Bugs 섹션을 무사히 매끄럽게 번역을 해낼 수 있어요..
BTS의 www.debian.org 이슈는 debian-www 리스트로 가게 되어 있고 이건 영어 쓰는 메일링 리스트입니다.
:) 구독자들이 반기진 않을 것 같네요.
debian-www 리스트를 번역 취합에 사용한 전례도 없고 정해지지 않은 사용입니다. 테스트하는 용도도 아니고요.
Reply to: