Re: 예제문 (Was: Re: 웹문서(www) 번역시 협조 사항)

https://alioth.debian.org/scm/viewvc.php/webwml/korean/MailingLists/debian-announce.wml?view=markup&revision=1.1&root=webwml

보시고 님께서 원하는 대로 되었는지 봐 주셔요.

제가 한 번역만 올리기만 하다가, 다른 분이 한 걸 대신 올려보는 건 처음이네요. 실수가 있을 수도 있습니다.

잘못한 부분이 있다면 고쳐가면서 하면 되겠죠.

2018년 1월 2일 오후 8:10, Byung-Hee HWANG (황병희, 黃炳熙) <soyeomul@doraji.xyz>님이 작성:

작년에 종이에다 볼펜으로 적어가며 번역한 종이들을 서울에서 울진으로
급하게 내려오느라 분실해서, 처음부터 다시 우분투에서 이맥스로 작업중입니다.

(precise)soyeomul@localhost:~/work-www$ ls -l
-rw-r--r-- 1 soyeomul soyeomul 4849 8월 18 19:45 HOWTO_start_list.wml
-rw-r--r-- 1 soyeomul soyeomul 1387 1월 2 19:49 debian-announce-ko.wml
-rw-r--r-- 1 soyeomul soyeomul 1205 6월 8 2017 debian-announce.wml
-rw-r--r-- 1 soyeomul soyeomul 2932 1월 2 16:58 disclaimer-ko.wml
-rw-r--r-- 1 soyeomul soyeomul 2875 4월 30 2014 disclaimer.wml
-rw-r--r-- 1 soyeomul soyeomul 12820 10월 6 12:00 index.wml

면책조항(disclaimer.wml) 부분은 현재 사전 찾아가며 번역중에 있습니다.

debian-announce-ko.wml [1] 을 우선 번역하여서 GitHub 에다 올렸습니다.
검토 부탁드립니다. 세벌님?

황병희 드림

[1]
https://raw.githubusercontent.com/soyeomul/debian-www/master/MailingLists/debian-announce-ko.wml

--
^고맙습니다 _布德天下_ 감사합니다_^))//

세벌식 http://sebul.sarang.net