[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: "distribution"의 번역



2005-05-05 (목), 15:10 +0900, Seo Sanghyeon 쓰시길:

> welcome.xml:246
> # a high-quality, stable, and scalable distribution
> - 양질의, 안정된, 그리고 scaleable 배포
> + 양질의 안정되고 scalable한 배포판
> : X, Y, and Z의 지나친 직역.

scalable 이거 적당히 번역할 수 없나요?

-- 
Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part


Reply to: