Fwd: Re: Il pdf delle Debian FAQ it ha molte parti di testo non tradotte

[Hugh Hartmann <hhartmann@fastwebnet.it>]

-------- Messaggio originale --------
Oggetto: Re: Il pdf delle Debian FAQ it ha molte parti di testo non tradotte
Data: Sat, 14 Jan 2017 22:04:58 +0100
Mittente: Elias Secchi <elias.secchi@gmail.com>
A: Hugh Hartmann <hhartmann@fastwebnet.it>

Salve,
Mi sono iscritto in lista ieri ;-)
il documento dovrebbe essere questo
https://www.debian.org/doc/manuals/debian-faq/debian-faq.it.pdf, me ne
potrei occupare io, come dovrei procedere?

Saluti,
Elias

Il 14 gennaio 2017 21:28, Hugh Hartmann <hhartmann@fastwebnet.it> ha 
scritto:
> Un saluto "interrogativo" si propaga a tutti i partecipanti alla lista ...
> :-)
>
> Come si capisce dal soggetto di questa mia email, volevo avvertire che molte
> parti di testo del pdf delle FAQ Debian it (versione 8.1, 28 August 2016),
> appena scaricato dal sito della Debian, sono rimaste da tradurre in
> italiano, come mai? Mi spiego, non è qualche riga sporadica di testo,
> purtroppo sono molte righe che appaiono ancora in inglese, intercalate da
> righe tradotte.
>
> Se è richiesto posso postare, per ogni capitolo e paragrafo, tutte le parti
> che non sono state tradotte se ciò può essere utile.
>
> Au Revoire
> Hugh Hartmann
>
>
> --
> CONFIDENTIALITY NOTICE
>
> This message and its attachments are addressed solely to the persons above
> and may contain confidential information. If you have received
> the message in error, be informed that any use of the content here of is
> prohibited. Please return it immediately to the sender and delete
> the message.
>
>         Thank you