On Sunday 12 January 2014, at 22:27 +0100, Giulio Turetta wrote: > Il .po in allegato Ciao a tutti, l'ho caricato sul repository stasera insieme al capitolo 10. In realtà il pot, del capitolo 8 non era aggiornato; l'ho aggiornato e mi sono permessa di aggiornare la traduzione io perché erano pochi messaggi e per lo più ho solo dovuto rimuovere il contrassegno fuzzy in messaggi in cui in originale hanno corretto ortografia o cambiato le virgolette. Solo in un paio di messaggi ho dovuto cambiare la traduzione ma erano tutte cose banali e meccaniche (corretti nomi di comandi, indirizzi di rete). Credo che anche il capitolo 11 e 14 possano essere basati su pot non aggiornati; nei prossimi giorni studio la cosa. Non so se hai già iniziato a guardare il file per Wheezy; si dovrebbe fare il merge di questa traduzione nel file per Wheezy, altrimenti ti tocca ripartire da zero e non mi sembra il caso. Fammi sapere se vuoi che lo faccia io. A presto, beatrice
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature