Ciao Beatrice, e ciao a tutti,Scusate il ritardo nella risposta, ma sono nel bel mezzo di un (invero prolungato) periodo "alquanto" travagliato e denso, sia dal punto di vista personale che dal punto di vista professionale, a causa del quale ho sospeso il seguito dei lavori delle traduzioni che avevo precedentemente effettuato.
Al momento attuale non ho più nemmeno disponibile un computer con Linux installato; me ne doterò prossimamente e quindi sarò in grado di riprendere i lavori di traduzione e recuperare gli arretrati. Prima devo però finire il software gestionale che sto attualmente sviluppando.
Per quanto concerne l'aggiornamento della traduzione di DocuWiki, non credo di essere in grado di farlo e consegnarlo entro il 26 novembre; se c'è qualcuno che può e vuole occuparsene, ben volentieri, altrimenti provvederò non appena possibile (ma dubito sia prima del 2014, in ogni caso).
Per eventuali domande o chiarimenti contattatemi pure, sono sempre iscritto alla lista; magari rispondo lentamente, ma comunque rispondo... :-)
Buona giornata a tutte e tutti intanto vince Il 28.10.2013 19:42, Beatrice Torracca ha scritto:
Ciao a tutti, Questa traduzione di modelli debconf è da aggiornare; è ora assegnata a Vincenzo. Vincenzo pensi di occupartene tu? Scade il 26 novembre; io aspetterei fino al 11 novembre una risposta di Vincenzo e per vedere se nel frattempo qualcuno si fa avanti per offrirsi come eventuale traduttore dell'aggiornamente se Vincenzo non può farlo. Ovviamente si può procedere con un NLTU (come chiamato da Daniele :) : un non-Last-Translator Update; se Vincenzo ora non ha tempo ma vuole continuare ad occuparsene in futuro, qualcun altro può aggiornarla ora ma lasciando il suo nome come traduttore e lasciandogli così assegnato il file. Il file può essere trovato nella pagina delle traduzioni dei modelli debconf [1] oppure lo posso inviare io. Grazie, beatrice