Ciao a tutti, ho finalmente ripreso, come più volte promesso, in mano la questione Debian Handbook. Mi scuso, ma è più complicata di come sembra e questo unito alla mia poca voglia .... Ma bando alle ciance! Riporto la situazione attuale per come mi risulta, se notate inesattezze fatemelo sapere. Di lavoro grosso da fare ci sarebbe rimasto: 2 capitoli da tradurre, uno assegnato a Giuseppe (08_basic-configuration.po) e uno a Dario Santamaria (92_short-remedial-course.po) e ci sarebbero 2 capitoli tradotti da Innocenzo a cui vanno applicate le revisioni fatte nella lista tp. Aspetterei 15 giorni, fino al 15 di novembre, una risposta degli interessati e di chiunque altro abbia inesattezze da segnalare e poi eventualmente si può riassegnare il lavoro rimasto, ammesso che ci siano volontari per farlo. In realtà sto ricontrollando il repository e diversi file .po sono nella versione pre-revisione, ma sono in molti casi piccole cose e cercherei di applicare io le modifiche/correzioni segnalate in lista. Se mi imbatto in un lavorone, lo aggiungerò agli eventuali lavori da riassegnare. La situazione sarebbe come segue: * po totali: 21 * Revisionati/In revisione: 17/21 * Tradotti, con revisione da applicare: 2/21 * Missing in action: 2/21 > Eugenio Baldi 00a_preface.po [Revisionato] 00b_foreword.po [Revisionato] 01_the-debian-project.po [Revisionato] > Innocenzo Ventre 09_unix-services.po [Tradotto] 10_network-infrastructure.po [Tradotto] > Giulio Turetta 11_network-services.po [Revisionato] > Stefano Canepa tutte le immagini > kalos 4. Installation [Revisionato] 15. Creating a Debian Package [Revisionato] 16. Conclusion: Debian's Future - passato a Dario F. con il nome 70 Conclu +sion > Dario F. 70(ex16) Conclusion: Debian's Future [Revisionato] > Giuseppe Sacco 08_basic-configuration.po > Daniele Forsi 02_case-study.po [Revisionato] 03_existing-setup.po [Revisionato] 05_packaging-system.po [Revisionato] > Michele Abbondanza 06_apt.po [In Revisione] > Gabriele 'LightKnight' Stilli 07_solving-problems.po [Revisionato] 12_advanced-administration.po [Revisionato] 13_workstation.po [Revisionato] > Dario Santamaria 14_security.po [Revisionato] 92_short-remedial-course.po > Paride De Simone 90_derivative-distributions.po [Revisionato] Book_Info.po [Revisionato] Quindi vediamo se Giuseppe, Innocenzo e Dario si fanno avanti nelle prossime settimane. Altrimenti ci risentiremo per trovare volontari che si occupino del lavoro di traduzione e di correzione rimasto. Pregherei tutti di farsi avanti qui per offrirsi come volontari quando verrà richiesto e di non andare su Weblate a fare modifiche o iniziare a tradurre i file perché abbiamo già visto in passato che la cosa può creare problemi. Grazie, beatrice
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature