salve a tutti,
e' possibile in qualche modo visualizzare una preview della traduzione che si sta effettuando? (caricando il .po in qualche programma o web application)
lo chiedo perche', ad esempio, alcune frasi potrebbero essere "ritoccate" in meglio se si conoscesse il periodo precedente o successivo.
l'unica idea che ho al momento è cercare la frase non tradotta nel documento originale.
Pierangelo