Re: debian-handbook
Ciao Beatrice,
mancano quindi all'appello le seguenti traduzioni:
> Giuseppe Sacco
08_basic-configuration.po
> Michele Abbondanza
06_apt.po
> Gabriele 'LightKnight' Stilli
12_advanced-administration.po
13_workstation.po
> Dario Santamaria
92_short-remedial-course.po
> Stefano Canepa
tutte le immagini
Io sicuramente non sono all'altezza per revisionare traduzioni altrui ma
se qualcuno vuole assegnarmi una traduzione (o il completamento di una
traduzione già avviata) sono a completa disposizione.
Dai che siamo veramente ad un passo dal risultato! ;)
Ciao!
G.
Il 10/03/2013 10:44, beatrice ha scritto:
> On Sunday 10 March 2013, at 00:56 +0000, Paride Desimone wrote:
>> Ciao,
>> dato che non ricordo piu', volevo sapere come siamo messi
>> attualmente con la traduzione?
>> Abbiamo completato tutto? Verra inserita in wheezy?
>
> Ciao,
>
> mi riprometto sempre di riguardare tutto e pingare in lista, ma trovare
> il tempo per farlo è difficile. Mi è più facile trovare 5 minuti qua e
> là.
>
> Per quello che ricordo la situazione è immutata dall'ultimo mio
> riassunto.
>
> Il messaggio era questo
>
> http://lists.debian.org/debian-l10n-italian/2012/11/msg00006.html
>
> Quindi mancavano ancora alcuni capitoli, già assegnati e
> servivano le immagini tradotte. Non era stao fatto il commit di tutto il
> tradotto in vista delle decisioni su come uniformare i titoli dei vari
> "riquadri laterali" (che laterali non sono :)
>
> A proposito di quest'ultimo punto, la discussione non era stata molta e
> potrei vedere di tirare le somme su come tradurre quelle intestazioni.
>
> Stefano (se ricordo bene) aveva accettato di fare il commit del
> tradotto.
>
> Ciao,
> beatrice
>
> P.S.: grazie per la pungolatura. VEdiamo se riesco oggi o in
> settimana. dalla prossima e per una ventina di giorni sarà un inferno
> per me trovare una quantità decente di tempo.
>
>
>
begin:vcard
fn:Giulio Turetta
n:Turetta;Giulio
adr;dom:;;Via G. Mazzini 77 ;Dueville;Vicenza;36031
email;internet:giulio@sviluppoweb.eu
title:Web developer
tel;work:+39 339 754 7964
tel;fax:+39 0444 1830631
url:http://sviluppoweb.eu
version:2.1
end:vcard
Reply to: