From http://lists.debian.org/debian-l10n-italian/2013/03/msg00013.html

Buongiorno,
questo messaggio automatico è inviato in quanto sei responsabile
della traduzione in italiano di alcune pagine del sito web Debian.
Hai richiesto di inviare le seguenti informazioni:
  summary: settimanale
  logs: settimanale
  diff: settimanale
  tdiff: settimanale
  file: settimanale

Puoi cambiare:
  - la frequenza dei messaggi (mai, quotidiana, settimanale,
    mensile) ;
  - le informazioni che vuoi ricevere:
    * il riassunto dei file da aggiornare
    * i messaggi del log tra la versione aggiornata e l'ultima tradotta
    * le differenza tra la versione aggiornata e l'ultima tradotta
    * i file completi da aggiornare
  - il tuo indirizzo di posta elettronica

Per qualsiasi domanda su questo messaggio, invia un email alla
lista debian-l10n-italian@lists.debian.org

NeedToUpdate italian/events/admin.wml from revision 1.7 to revision 1.9 (maintainer Daniele Cortesi)
NeedToUpdate italian/events/speakers/index.wml from revision 1.2 to revision 1.3

Ciao Daniele,

Sono da un mese o poco più su Debian dopo una difficile scelta tra le varie distro
dovuta ad un passo indietro da Canonical/Ubuntu. Anche se ho 11.10 di Ubuntu ancora sul portatile.

Mi piacerebbe in questo periodo poter dare un contributo che non sia solo di carattere economico a Debian se possibile.

E quindi mi sono trovato nelle list di Debian dopo aver configurato e riassettato l'ambiente

in quest'ultimo mese sul mio desktop.

Nella vita sono uno sviluppatore/analista e mi piacerebbe portare la mia esperienza anche

come contributo in Debian. Ma per ora credo che se fosse anche possibile tradurre o contribuire

a diffondere Debian from English to Italian sarei disponibile.

p.s.: 1) ho scelto l'msg subuto dopo la prima RE:

2) ho fatto l'installazione da net con USB e ufficialmente sono in squeeze

3) credo che se dovessi verificare che, passata una settimana, non è la mailing list giusta per me, basta che non rispondo più alla mail ?!?

Grazie e buona giornata,

Emilio Rascazzo
opensource sides. do you know something about it?