Re: i18nspector: risultati lingua italiana
Il 26 febbraio 2013 18:08, beatrice ha scritto:
> - questi sembrano essere tutti i file .po, inclusi quelli che non sono
> sotto il controllo di Debian ma tradotti a monte, da progetti come tp
> o con la traduzione gestita dagli autori originali. Forse sarebbe
> meglio iniziare a restringere ai .po sotto il diretto controllo della
> localizzazione in Debian.
stavo per scriverlo io
Fabio, ci sono due file estranei, che finiscono per it.po ma non sono italiani:
http://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/u/ubiquity-extension/localization/es/
pageedit.po
http://i18n.debian.org/material/po/unstable/main/u/ubiquity-extension/localization/tr/
pageedit.po
Per dnsmasq_2.65-1_it.po la riga di errore dice ASCII 'à' 'è' 'é' 'ì' ...
ma il vero problema è che nessuna frase è tradotta!
--
Daniele Forsi
Reply to: