Re: [RFR] wml://News/weekly/2012/21/index.wml
Il 27 ottobre 2012 20:58, Giuliano ha scritto:
> permette l'installazione
> in modalità EFI invece di utilizzare la legacy del BIOS. Si tratta di un
non mi torna "la legacy del BIOS", IMHO va bene anche qualcosa come
"il BIOS tradizionale"
> Durante lo stesso weekend, olandesi sviluppatori Debian e appassionati <a
non mi torna "olandesi" a inizio frase, forse meglio girarla?
"sviluppatori e appassionati Debian olandesi"
> procedura volta al recupero di pacchetti non più mantenuti. Dopo qualche
> discussione, Lucas
> Nussbaum, membro del team di QA, di presentare una <a
manca un verbo prima di "presentare"
> per consentire ai contributori di calssificare come orfano un pacchetto non
s/calssificare/classificare/
> <p>Raphael Geissert hacreato una <a
s/hacreato/ha creato/
> del Debian Irlanda User Group (DUG)</a>:
non so se è un nome ufficiale, non so come è stato fatto in altri
casi, ma lo lascerei invariato, "Ireland Debian User Group (DUG)" come
nell'originale e nell'annuncio in mailing list
> per maggiori informazioni è possibile contattare la mailing list del gruppo.</p>
manca il link alla mailing list
> 235 bug critici ancora da risolvere affinchè il rilascio possa avvenire.
s/affinchè/affinché/
--
Daniele Forsi
Reply to: