[ITT] po4a://apt/doc/po/it.po [Was: traduzione del man sources.list obsoleta]

[beatrice <beatricet@libero.it>]

Ciao a tutti,

sperando che il bot non si incavoli per l'oggetto... mando il
messaggio soprattutto per evitare lavoro doppio (o triplo).

Visto quanto si era detto e visto che Hugh è un po' preso al momento,
inizierei io l'aggiornamento delle pagine man e altra documentazione
di apt. Per lo più, vorrei intanto passare le pagine man che sono in
manpages-it qui. Guarderò di lasciare nota dei traduttori originali,
così come del manuale utente di Apt che è incluso qui dentro. Poi se non
rimane tanto posso vedere di tradurrlo.

Con calma vorrei poi fare lo stesso per dpkg, che ha una situazione
molto simile.

On Monday 24 September 2012, at 17:32 +0200, Gabriele 'LightKnight' Stilli wrote:
> domenica 23 settembre 2012, alle 19:05, Hugh Hartmann scrive:
> 
> > Gabriele è stato gentilissimo e mi aveva anche avvertito che il testo
> > era abbastanza recente ma non proprio aggiornato, ... solo dopo mi sono
> > accorto ... pazienza .. :-)
> 
> Eh, mi dispiace di aver lasciato il lavoro in sospeso, spero che almeno
> ti abbia dato un po' di spunti :-)

spunti e più di 150 messaggi tradotti! 

Ciao,
beatrice