DPN #15 IT Commit della Revisione 4099 eseguito
Su svn ho reso disponibile questa prima versione per la revisione.
Come annunciato da Francesca il testo è suscettibile di ulteriori
aggiunte o modifiche.
Grazie ai revisori della prima ora.
Segue lo snippet del testo.
--
Giuliano
#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-07-29"
SUMMARY="Relazione del team Debian Med da LSM, Concorso per il logo di
DebConf13: il voto finale, Raspbian"
<intro issue="nel quindicesimo" />
<toc-display/>
<toc-add-entry name="med">Relazione del team Debian Med da
LSM</toc-add-entry>
<p>
Andreas Tille ha scritto una <a
href="http://debianmed.blogspot.de/2012/07/debian-med-bits-report-from-lsm-geneva.html";>
relazione
al Libre Software Meeting 2012</a> tenutasi recentemente a Ginevra, dove
rappresentava il team
Debian Med. Andreas ha organizzato durante l'incontro al Debian Med uno
workshop di
pacchettizzazione, che ha portato alla costruzione iniziale di
pacchetti, quasi pronti per
l'archivio Debian, di Creatools. Andreas anche consegnato un discorso
sull'<a
href="http://video.rmll.info/videos/integration-of-vista-into-debian/";>integrazione
di Vista in Debian</a>, spiegando la necessità di <q>includere sistemi
informativi
ospedalieri direttamente in Debian e, così facendo, far aprire le porte
degli ospedali
per installazioni di Debian su larga scala</q>.
</p>
<toc-add-entry name="dc13logo">Concorso per il logo di DebConf13: il
voto finale</toc-add-entry>
<p>
Luca Capello ha <a
href="https://lists.debian.org/debian-publicity/2012/07/msg00021.html";>annunciato
la fase finale di votazione del concorso sul logo per DebConf13 </a>. Il
periodo di votazione si
concluderà il primo agosto, alle 23:59 (UTC +2h). Potete votare
direttamente sulla <a
href="http://wiki.debconf.org/wiki/DebConf13/LogoIdeas#Second_Round";>pagina
wiki
dedicata a DebConf</a>. DebConf Debian è la conferenza annuale che, nel
2013, si terrà a Vaumarcus, Svizzera.
</p>
<toc-add-entry name="raspbian">Rapsberry Pi + Debian =
Raspbian!</toc-add-entry>
<p>
Mike Thompson ha annunciato che <a
href="https://lists.debian.org/debian-arm/2012/07/msg00041.html";>Raspbian,
il suo port di Debian armhf, incentrata su una migliore supporto per il
Raspberry Pi</a>, è
appena diventata <a
href="http://www.raspberrypi.org/archives/1605";>ufficialmente
una distribuzione Linux raccomandata per il Raspberry Pi</a>.
Raspbian è una <q>ricompilazione completa di Debian Wheezy armhf per la
CPU armv6+VFP sul
Raspberry Pi</q>, ha spiegato Mike.
Raspbian è disponibile sulla <a
href="http://www.raspberrypi.org/downloads";>pagina di download</a> del
sito Raspberry Pi.
</p>
<toc-add-entry name="interviews">Interviste</toc-add-entry>
FLOSS For Science ha pubblicato un'intervista con <a
href="http://www.floss4science.com/scilab-an-interview-with-sylvestre-ledru/";>Sylvestre
Ledru</a> riguardo al suo lavoro su Debian e Scilab.
</p>
<toc-add-entry name="other">Altre notizie</toc-add-entry>
<p>
Adam Barratt ha inviato alcune <a
href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/07/msg00004.html";>pillole
dal Release Team</a>, compreso l'annuncio che il nome in codice di
Debian 8,0 sarà "Jessie".
</p>
<toc-add-entry name="events">Prossimi eventi</toc-add-entry>
<p>
Sono imminenti svariati eventi relativi a Debian:
</p>
<ul>
<li>31 luglio a Costineşti, Romania — <a
href="$(HOME)/events/2012/0726-forumit">relazione su Debian al Forum IT
Summer
Academy</a> di Victor Nitu</li>
<li>Dal 3 al 4 agosto, a San Antonio, USA — <a
href="http://www.debian.org/events/2012/0803-texas-linuxfest";>stand
Debian alla Texas Linux Fest</a>
</li>
<p>
È possibile ottenere maggiori informazioni su eventi e seminari relativi
a Debian
nella <a href="$(HOME)/events">sezione eventi</a> del sito, oppure
iscrivendosi ad una delle mailing list regionali sugli eventi:
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-eu";>Europa</a>,
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-nl";>Olanda</a>,
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-ha";>America Latina</a>,
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-na";>Nord America</a>.
</p>
<p>Vorresti organizzare uno stand Debian o una festa di installazione
Debian?
Sei a conoscenza di altri eventi su Debian che si svolgeranno a breve?
Hai tenuto un intervento su Debian e ti piacerebbe che lo aggiungessimo
alla nostra
<a href="$(HOME)/events/talks">pagina dei talk</a>?
Invia una mail al <a href="mailto:events@debian.org";>team eventi di
Debian</a>.
</p>
<toc-add-entry name="newcontributors">Nuovi contributori
Debian</toc-add-entry>
<p>
Dall'ultimo rilascio di Debian Project News, sette persone sono state <a
href="https://nm.debian.org/public/nmlist#done";>accettate</a>
come Debian Developer,
nove sono state <a
href="http://lists.debian.org/E1Sta5X-0005lb-Ap@franck.debian.org";>accettate</a>
come Debian Maintainer,
e sei persone hanno <a
href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>iniziato
a manutenere pacchetti</a>.
Diamo il benvenuto Tristan Seligmann, Thomas Preud'homme, Felix Geyer,
Josue Abarca, Julián Moreno Patiño, Thadeu Cascardo, Paul Mathijs
Gevers, Vincent Cheng, Tomasz Rybak, Daniel Pocock, Ole Streicher, Ivo
De Decker, Mehdi Abaakouk, Thomas Bechtold, Tomasz Buchert, Andrea
Colangelo, Sorina Sandu, Stefan van der Walt, Patrick Uiterwijk, Alberto
Á. Fuentes, Christophe Siraut e Marcus Osdoba nel nostro progetto!
</p>
<toc-add-entry name="rcstats">Statistiche sui bug critici per il
rilascio nella prossima versione di Debian</toc-add-entry>
<rcstatslink release="Wheezy"
url="http://www.schmehl.info/2012/06/29#2012-26";
testing="569"
tobefixed="375" />
<toc-add-entry name="dsa">Bollettini di sicurezza importanti</toc-add-entry>
<p>
<p>Di recente, il team per la sicurezza di Debian ha diffuso degli
avvisi di
sicurezza riguardanti, tra gli altri, questi pacchetti:
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2510">extplorer</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2511">puppet</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2512">mono</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2513">iceape</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2514">iceweasel</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2515">nsd3</a>,
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2508">kfreebsd-8</a> and
<a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2516">isc-dhcp</a>.
Si consiglia di leggerli attentamente e prendere le misure adeguate.
</p>
<p>
Il team backport ha diffuso avvisi di sicurezza per i seguenti pacchetti:
<a
href="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/2012/07/msg00000.html";>strongswan</a>
and
<a
href="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/2012/07/msg00001.html";>libreoffice</a>.
Si consiglia di leggerli attentamente e prendere le misure adeguate.
</p>
<p>Si noti, inoltre, che questa è solo una selezione dei bollettini di
sicurezza
più importanti delle ultime settimane. Per essere costantemente
aggiornati circa
gli avvisi di sicurezza rilasciati dal team per la sicurezza, è necessario
iscriversi alla <a
href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/";>mailing list
degli annunci di sicurezza</a> (e, separatamente, alla
<a href="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/";>mailing
list backport</a>,
alla <a href="http://lists.debian.org/debian-stable-announce";>mailing
list degli aggiornamenti della distribuzione stabile</a> o alla
<a href="http://lists.debian.org/debian-volatile-announce";>mailing list
volatile</a> per <q>Lenny</q> la precedente distribuzione stabile).
</p>
<toc-add-entry name="nnwp">Pacchetti nuovi e degni di nota</toc-add-entry>
<p>
34 pacchetti sono stati aggiunti recentemente all'archivio unstable di
Debian.
</p>
<toc-add-entry name="wnpp">Pacchetti che necessitano di
lavoro</toc-add-entry>
<wnpp link="https://lists.debian.org/debian-devel/2012/07/msg00800.html";
orphaned="460"
rfa="145" />
<toc-add-entry name="continuedpn">Vuoi continuare a leggere la
DPN?</toc-add-entry>
<continue-dpn />
#use wml::debian::projectnews::footer editor="Moray Allan, Francesca
Ciceri, David Prévot, Justin B Rye"
translator="Giuliano Bordonaro"
Reply to: