Fwd: [Publicity-commits] r4300 - /dpn/it/current/index.wml
Ieri sera, sul tardi, sono riuscito a sbloccare la directory current di
svn ed effettuare il commit.
Era rimasto un update a metà ed è servito un revert, oltre a riti
scaramantici vari.
Però non sono riuscito a capire cosa esattamente avesse creato
l'inconveniente.
--
Giuliano
-------- Messaggio originale --------
Oggetto: [Publicity-commits] r4300 - /dpn/it/current/index.wml
Data: Sat, 29 Sep 2012 20:45:28 -0000
Mittente: italia1bpf-guest@users.alioth.debian.org
Rispondi-a: debian-publicity@lists.debian.org
A: publicity-commits@lists.alioth.debian.org
Author: italia1bpf-guest
Date: Sat Sep 29 20:45:28 2012
New Revision: 4300
URL: http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/?sc=1&rev=4300
Log:
Bozza per revisioni
Modified:
dpn/it/current/index.wml
Modified: dpn/it/current/index.wml
URL:
http://anonscm.debian.org/viewvc/publicity/dpn/it/current/index.wml?rev=4300&op=diff
==============================================================================
--- dpn/it/current/index.wml (original)
+++ dpn/it/current/index.wml Sat Sep 29 20:45:28 2012
@@ -1,60 +1,94 @@
-#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-10-01" SUMMARY=""
-
-# $Id$
-# $Rev$
-# Status: [open-for-edit]
-
-# TODO:
-#
-# Report from BSP in Dublin
-# http://beta.howtorecognise.mine.nu/blog/Dublin_BSP.html
-#
-# Squeeze point release (saturday)
-# $(HOME)/News/2012/20120909
+#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2012-10-01"
SUMMARY="Aggiornamento per Debian 6.0: rilasciato 6.0.6, relazioni dagli
ultimi bug squashing party, risultati del Google Summer of Code di
Debian, Mini DebConf a Parigi"
<intro issue="nel diciannovesimo" />
+
<toc-display/>
-<toc-add-entry name="interviews">Interviste</toc-add-entry>
-<p>Dall'ultimo numero di Debian Project News, sono state pubblicate X nuove
-uscite del <a href="http://wiki.debian.org/ThisWeekInDebian";>podcast
-<q>This week in Debian</q>: con
-<a
href="http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-XXX";>XXX</a>,
manutentore di xxxx;
-con <a
href="http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-XXX";>XXX</a>,
-che ha discusso di xxxx e con <a
href="http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-XXX";>XXX</a>,
xxx.
+
+<toc-add-entry name="pointrelease">Aggiornamento per Debian 6.0:
rilasciato 6.0.5</toc-add-entry>
+<p>
+Il sesto <a href="$(HOME)/News/2012/20120929">aggiornamento per
+Debian 6.0 (nome in codice <q>Squeeze</q>)</a> è stato rilasciato.
Questo aggiornamento
+principalmente aggiunge correzioni a problemi per la sicurezza al
+rilascio stabile,
+oltre a qualche miglioria per problemi importanti.
</p>
-# ovviamente ho inserito una traduzione generica da adattare di volta
in vota
-# al testo. --madamezou.
+<toc-add-entry name="BSP">Relazioni dagli ultimi bug squashing
party</toc-add-entry>
<p>
-Sono state pubblicate anche altre XXX interviste della serie <q>People
behind Debian</q>:
-con <a href="http://raphaelhertzog.com/2011/XX/XX";>XXX</a>, xxx e con
-<a href="http://raphaelhertzog.com/2011/XX/XX";>XXX</a>, xxx.
+Il <a href="http://beta.howtorecognise.mine.nu/blog/Dublin_BSP.html";>bug
+squashing party che si è tenuto a Dublino</a> sabato 8 settembre,
+è stato ospitato negli uffici di Google ed ha coinvolto 15 persone.
+È stata l'occasione per dare l'avvio ad un comunità Debian
locale e progettare
+di tenerne un altro ad ottobre.
</p>
+
+<p>
+Durante il successivo fine settimana un altro
+<a
href="https://lists.debian.org/debian-events-eu/2012/09/msg00008.html";>bug
+squashing party si è tenuto a Berlino</a> coinvolgendo circa 25
persone che hanno anche lavorato
+sulle traduzioni in tedesco con l'intenzione di agire sui bug critici
per il rilascio.
+</p>
+
+<toc-add-entry name="gsoc">Risultatati del Google Summer of Code di
Debian</toc-add-entry>
+
+<p>
+Ana Guerrero ha inviato una
+<a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/09/msg00011.html";>relazione
+sulla partecipazione di Debian al Summer of Code di Google</a>. Debian
partecipa al Summer
+of Code di Google dal 2006, e ha proposto 15 dei progetti di
quest'anno, di cui 12 sono
+stati completati.
+
+Gli studenti sotto la supervisione dei mentor Debian hanno lavorato su
vari aspetti del progetto,
+compresi dei miglioramenti per mentors.debian.net, lo sviluppo
strumenti comuni per il lavoro
+sulle architetture multiple, e indicazioni per le attività di team,
per citarne solo tre. Alcuni
+di questi risultati sono già stati adottati da Debian.
+
+Il progetto Debian ringrazia coloro che vi hanno preso parte,
soprattutto gli studenti per
+il loro contributo, e li invita a continuare nel loro coinvolgimento
per rendere Debian migliore.
+</p>
+
+<toc-add-entry name="mini-debconf">Mini DebConf a Parigi</toc-add-entry>
+
+Sylvestre Ledru, per conto del <a
href="http://france.debian.net/";>gruppo organizzatore</a>, ha
+annunciato che <a
href="http://wiki.debconf.org/wiki/Miniconf-Paris/2012";>la seconda Mini
DebConf
+a Parigi</a> si svolgerà il 24 e 25 novembre, e sarà ospitata da <a
href="http://epita.fr/";>EPITA</a>.
+Il suo <a
href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/09/msg00009.html";>messaggio</a>
+afferma che un bug squashing party verrà tenuto durante l'intero
evento, e di essere tuttora in attesa dei testi per le relazioni.
+
+<toc-add-entry name="interviews">Interviste</toc-add-entry>
+<p>
+C'è stata un'<a
href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/tags/intervju/";>intervista
di DebianEdu</a> con <a
href="http://people.skolelinux.org/pere/blog/Debian_Edu_interview__Giorgio_Pioda.html";>Giorgio
Pioda</a>
+che descrive, tra l'altro, di come è stato coinvolto in Debian Edu e
la propria opinione riguardo a esso.
+</p>
+
<toc-add-entry name="other">Altre notizie</toc-add-entry>
-<p>L'ennesimo numero delle
-<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/";>notizie
assortite per
-sviluppatori</a> è stato rilasciato, e copre i seguenti argomenti:</p>
-<ul>
- <li></li>
- <li></li>
- <li></li>
- <li></li>
- <li></li>
-</ul>
+<p>
+Poiché il <a href="http://cia.vc/";>servizio CIA</a> per il controllo
dei repository <acronym lang="en" title="version control
system">VCS</acronym> via IRC è ormai cessato, MartÃn Ferrari ha <a
+href="http://lists.debian.org/debian-project/2012/09/msg00057.html";>proposto
KGB</a> in sua sostituzione.
+</p>
+
+Ansgar Burchardt, a nome del gruppo FTP, ha annunciato alcune <a
+href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/09/msg00008.html";>modifiche
al sistema di autorizzazione per l'upload dei Debian Maintainer</a>. La
nuova interfaccia sostituisce il vecchio
+campo DMUA, che cesserà di funzionare il 24 novembre 2012.
+</p>
+
<toc-add-entry name="events">Prossimi eventi</toc-add-entry>
<p>Sono imminenti svariati eventi relativi a Debian:</p>
<ul>
- <li><a href="$(HOME)/events/">xyz</a></li>
- <li>...</li>
+ <li>Il 13-14 ottobre, a Utrecht, Paesi Bassi —
+<a href="$(HOME)/events/2012/1013-utrecht-bsp">bug squashing party
Debian al RandomData</a></li>
+ <li>Dal 13 al 17 ottobre, a New Orleans, USA — <a
href="$(HOME)/events/2012/1013-SfN12">Stand di
+Debian presso Neuroscience 2012</a></li>
</ul>
+
<p>
È possibile ottenere maggiori informazioni su eventi e seminari
relativi a Debian
nella <a href="$(HOME)/events">sezione eventi</a> del sito, oppure
iscrivendosi ad una delle mailing list regionali sugli eventi:
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-eu";>Europa</a>,
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-nl";>Olanda</a>,
-<a href="http://lists.debian.org/debian-events-ha";>Sud America</a>,
+<a href="http://lists.debian.org/debian-events-ha";>America Latina</a>,
<a href="http://lists.debian.org/debian-events-na";>Nord America</a>.
</p>
@@ -64,52 +98,71 @@
<a href="$(HOME)/events/talks">pagina dei talk</a>?
Invia una mail al <a href="mailto:events@debian.org";>team eventi di
Debian</a>.
</p>
+
<toc-add-entry name="newcontributors">Nuovi contributori
Debian</toc-add-entry>
-<toc-add-entry name="newcontributors">Nuovi contributori
Debian</toc-add-entry>
-<p>Dall'ultimo rilascio di Debian Project News, XXX persone
-<a href="http://nm.debian.org/nmlist.php#newmaint";>sono state accettate</a>
-come Debian Developer, XXX altre
-<a href="http://lists.debian.org/...";>sono state accettate</a>
-come Debian Maintainer e XXX <a
href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>hanno
+
+<p>Dall'ultimo rilascio di Debian Project News, otto persone
+<a href="https://nm.debian.org/nmlist.php#newmaint";>sono state
accettate</a>
+come Debian Developer, sei altre
+<a
href="http://lists.debian.org/debian-project/2012/09/msg00047.html";>sono
state accettate</a>
+come Debian Maintainer e due <a
href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi";>hanno
iniziato a manutenere pacchetti</a>.
Un grande benvenuto a
-X,
-Y e
-Z
+Tobias Hansen, Cédric Boutillier, Sébastien Villemot, Thibaut
Jean-Claude Paumard, Nicolas Boulenguez, Janos Guljas, Asias Egli, Per
Andersson, Emilien Klein, Sascha Steinbiss, Ahmed Toulan, Bernhard
Schmidt, Dekkers Jeroen Andreas Rönnquist, Josue Ortega, e Kai Lüke
nel nostro progetto!</p>
+
<toc-add-entry name="rcstats">Statistiche sui bug critici per il
rilascio nella prossima versione di Debian</toc-add-entry>
+
<rcstats release="Wheezy"
- testing="XXX"
- tobefixed="XXX" />
+ testing="480"
+ tobefixed="266" />
+
<toc-add-entry name="dsa">Bollettini di sicurezza
importanti</toc-add-entry>
+
<p>Di recente, il team per la sicurezza di Debian ha diffuso degli
avvisi di
sicurezza riguardanti, tra gli altri, questi pacchetti:
-<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-"></a>.
+ <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2549">devscript</a>,
+ <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2550">asterisk</a>,
+ <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2551">isc-dhcp</a>,
+ <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2553">iceweasel</a>,
+ <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2554">iceape</a>, e
+ <a href="$(HOME)/security/2012/dsa-2552">tiff</a>.
Si consiglia di leggerli attentamente e prendere le misure adeguate.</p>
-<p>Il team backport ha diffuso avvisi di sicurezza per i seguenti
pacchetti:
-<a href="http://lists.debian.org/";></a>,
-Si consiglia di leggerli attentamente e prendere le misure adeguate.</p>
-
-<p>Il team del rilascio stabile ha diffuso annunci di aggiornamento per
i seguenti pacchetti:
-<a href="http://lists.debian.org/";></a>,
-Si consiglia di leggerli attentamente e prendere le misure adeguate.</p>
+<p>Si noti, inoltre, che questa è solo una selezione dei bollettini di
sicurezza
+più importanti delle ultime settimane. Per essere costantemente
aggiornati circa
+gli avvisi di sicurezza rilasciati dal team per la sicurezza, è necessario
+iscriversi alla <a
href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/";>mailing list
+degli annunci di sicurezza</a> (e, separatamente, alla
+<a href="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/";>mailing
list backport</a>,
+alla <a href="http://lists.debian.org/debian-stable-announce";>mailing
+list degli aggiornamenti della distribuzione stabile</a> o alla
+<a href="http://lists.debian.org/debian-volatile-announce";>mailing list
+volatile</a> per <q>Lenny</q> la precedente distribuzione stabile).</p>
<toc-add-entry name="nnwp">Pacchetti nuovi e degni di nota</toc-add-entry>
-<p>XXX pacchetti sono stati aggiunti recentemente all'archivio di Debian.
+
+<p>114 pacchetti sono stati aggiunti recentemente all'archivio di Debian.
<a href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg";>Tra gli
altri</a>:
</p>
-<ul>
-<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/XXX";>\
- XXXX — XXXX</a></li>
-</ul>
+ <ul>
+ <li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/hdav";>hdav —
command-line WebDAV client</a></li>
+ <li><a
href="http://packages.debian.org/unstable/main/jvm-7-avian-jre";>jvm-7-avian-jre
— lightweight virtual machine using the OpenJDK class library</a></li>
+ <li><a
href="http://packages.debian.org/unstable/main/libglyr1";>glyr — search
engine for music-related metadata</a></li>
+ <li><a
href="http://packages.debian.org/unstable/main/openstreetmap-client";>openstreetmap-client
— OpenStreetMap client for the GNOME Desktop</a></li>
+ <li><a
href="http://packages.debian.org/unstable/main/xul-ext-reloadevery";>xul-ext-reloadevery
— Iceweasel extension to reload web pages in regular intervals</a></li>
+ </ul>
+
<toc-add-entry name="wnpp">Pacchetti che necessitano di
lavoro</toc-add-entry>
-<wnpp link="http://lists.debian.org/debian-devel/...";
- orphaned="XXX"
- rfa="XXX" />
-<toc-add-entry name="continuedpn">Want to continue reading
DPN?</toc-add-entry>
+ <wnpp link="http://lists.debian.org/debian-devel/2012/09/msg00639.html";
+ orphaned="470"
+ rfa="137" />
+
+<toc-add-entry name="continuedpn">Vuoi continuare a leggere la
DPN?</toc-add-entry>
<continue-dpn />
-#use wml::debian::projectnews::footer editor="XXX, Moray Allan, Cédric
Boutillier, Francesca Ciceri, David Prévot, Justin B Rye"
+#use wml::debian::projectnews::footer editor="XXX, Moray Allan, Cédric
Boutillier, Francesca Ciceri, David Prévot, Justin B Rye"
translator="Giuliano Bordonaro"
+
+
_______________________________________________
Publicity-commits mailing list
Publicity-commits@lists.alioth.debian.org
http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/publicity-commits
Reply to: