Hello Milo, Luca...and all fellow italian translators, Thanks to ast effort by Milo, Italian is very very very close tofull 100% for all components of Debian Installer (and related) translations. The last missing bit is indeed grub debconf templates, which was translated by Luca: http://d-i.debian.org/l10n-stats/level2/files/it/grub_debian_po_it.po