Re: Convenzioni per il coordinamento delle traduzioni
Buongiorno a tutti,
prima di cercare di adottare una convenzione, soprattutto una come
quella indicata, cercherei di capire se c'è o meno un problema. La
metodologia francese e olandese è ottima per folti gruppi di traduttori
che facilmente si sovrappongono sui lavori in corso di traduzione. Non
credo che il nostro gruppo sia paragonabile ai loro e non mi pare che
con la attuale "non-organizzazione" ci siano grossi problemi, anche se
ogni tanto ci sono delle sovrapposizioni.
Ciao,
G.
Reply to: