RE: online translation party
> la ritengo una cosa utile per i traduttori ed aspiranti, ma ritengosia riduttivo racchiuderla esclusivamente all'interno del metamondo debian, in quanto i team di traduzione sono equamente spalmati tra le diverse distribuzioni, e dato che i contributi linguisticisono decisamente più "cosmopoliti" di quelli in forma di codice,possa essere molto utile aprirlo agli user / contributor di queste,anche per favorire una auspicabile collaborazione e convergenzadei capitali intellettuali delle stesse.Pertanto chiedo la possibilità di informare, inizialmente a titoloprivato e aleatorio, membri di altre community, per valutare le aspirazioni nel condividere/supportare/usufruire di questa full immersion.Indipendentemente da queste considerazioni, mi riservo di congratularmi per la perspicacia nell'ideare tale iniziativa :D----------------------------------------
> > Date: Tue, 12 Oct 2010 15:15:23 +0200
> > From: madamezou@yahoo.it
> > To: debian-l10n-italian@lists.debian.org
> > Subject: online translation party
> >
> > Ciao a tutti!
> > Come promesso, pensavo di organizzare una specie di sessione pratica di
> > traduzione online un po' per aiutare chi ancora non ha avuto modo di tradurre
> > a capire come funziona il processo di traduzione/revisione e un po' per fare
> > pubblicità all'oscuro lavoro dei traduttori e stimolare gli utenti a
> > contribuire, mostrando loro che non è affatto difficile come credono.
> >[...]
Reply to: