[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [revisione] DPN 11



Il giorno sabato 11 settembre 2010 alle 22:43 Giovanni Mascellani ha scritto:
> [...]
> Uhm, forse ho utilizzato un significato troppo ampio di "traslitterare":
> qui intendevo il portare una parola da una lingua all'altra senza
> tradurla correttamente, ma copiando le stesse lettere. Per esempio
> "forwardare" è una traslitterazione, "inoltrare" una traduzione.
> [...]

La parola che cercavi al posto di traslitterazione e` calco.

-- 
Marco Solieri
 aka SoujaK

Attachment: signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.


Reply to: