Re: Compat.po (Debian FAQ)
Il giorno mar, 30/09/2008 alle 12.35 +0200, Andrea Zagli ha scritto:
> forse "architetture hardware/sistemi" ?
OK
> s/, ed/ e
OK (stavolta l'ho capita subito! Ehehehehe...)
> dropped => rimosso
OK
> s/, il quale è disponibile/ disponibile
OK
> s/ed il/e il
OK
> prima e' trodotto "Com'e'"
OK
> s/E'/È
L'ho sostituito con "è" (minuscolo), dato che il precedente paragrafo
terminava con ":". OK?
> s/ed i/e i
OK
> s/locazione/posizione
OK
Ora sistemo anche la questione del soggetto impersonale, gli do una
rilettura finale (per eventuali errori di battitura) e, se non hai nulla
in contrario, lo invio a Johan per la pubblicazione.
Grazie mille per la tua collaborazione.
Ciao! :)
Reply to: