Il giorno mer, 04/01/2006 alle 12.43 +0100, Giuseppe Sacco ha scritto:
> Ciao,
> vorrei fare una proposta che potrebbe ad alcuni sembrare un’inezia, ma
> che io ritengo comunque uno dei passi da fare per arrivare ad avere una
> documentazione non solo corretta, ma anche ben leggibile.
>
> Quello che vorrei proporre, partendo dalle pagine web scritte in wml, è
> di adottare il carattere apostrofo al posto dell’apice dritto: in
> pratica si dovrebbe scrivere «’» al posto di «'». È anche possibile
> scrivere l’apostrofo come «’».
>
> Per quanto riguarda altri documenti abbiamo che quelli scritti in SGML
> vengono in genere convertiti in PDF tramite il tex e quindi l’apostrofo
> viene automaticamente "corretto", mentre per la conversione in HTML
> credo che il problema rimanga.
> Non so invece cosa fare per la manualistica convertita da SGML in testo.
> Normalmente questo testo è ASCII e quindi non prevede il carattere
> apostrofo, ma nei casi di conversione in UTF-8 oppure iso-8859-{1,15} lo
> si potrebbe adottare facilmente.
>
> Ovviamente è anche possibile fare lo stesso discorso per le doppie
> virgolette. Attualmente c’è in preparazione[1] una macro CSS che
> gestisca correttamente le virgolette in HTML.
>
> Che ne pensate?
Mi trovi daccordo sull'uso dell'apostrofo come quello delle virgolette.
Rimangono da risolvere i problemi dei file di puro testo. Per quanto
riguarda i po sono per lo più codificati utf-8.
Ciao
sc
--
Stefano Canepa aka sc: sc@linux.it http://www.stefanocanepa.it
Three great virtues of a programmer: laziness, impatience and hubris.
Le tre grandi virtù di un programmatore: pigrizia, impazienza e
arroganza. (Larry Wall)
Attachment:
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part