Re: gtans translation

[beatrice <beatricet@libero.it>]

On Sunday 13 February 2005, at 13:45, beatrice wrote:

Ciao a tutti.

> > #: interface.c:296
> > msgid "Solved figure bg..."
> > msgstr "Figura trovata..."
> 
> hmmm, non vedo la corrispondenza con l'originale. Ma in effetti non
> capisco bene a cosa si riferisca il messaggio originale.

Ora che ho letto il file help, azzardo un suggerimento:
"Colore di sfondo per le figure risolte..."

Ciao,
beatrice.
-- 
She may be an angel who spends all winter/Bringin' the homeless blankets
and dinner/A regular Nobel Peace Prize winner/But I really hate her
                        ... I'll think of a reason later
                             (T. Martin/T.Nichols)