> > denial of service > > Letteralmente "rifiuto del servizio", ma fa un po' schifo... > direi più approrpiato "negazione del servizio" Comunque riterrei più appropriato lasciare determinati termini in inglese. Visto che ormai fanno parte del gergo tecnico comune.