Bug#658225: biomaj-watcher: [INTL:id] Indonesian debconf templates translation

[Mahyuddin Susanto <udienz@ubuntu.com>]

Source: biomaj-watcher
Severity: wishlist
Tags: patch l10n

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Dear Maintainer,
Please find attached an updated po-debconf translation of this package into indonesian.

$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null id.po
id.po: 10 translated messages.

Thanks.
- -- System Information:
Debian Release: wheezy/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing'), (200, 'unstable')
Architecture: amd64 (x86_64)

Kernel: Linux 3.2.0-1-amd64 (SMP w/2 CPU cores)
Locale: LANG=en_US.utf8, LC_CTYPE=en_US.utf8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)

iQIcBAEBCAAGBQJPKPEnAAoJELmHbrCQs2xbqyIP/0BrBkVpKAzjlDPLzEdZjh6K
8U5LvSRjYc33WfHSOBo2iUF8a8bgUJDE4gTEHiiFWPMp1837Xg0tGbakkkcfEp4g
EDMIt0dsMx671eibw0Mh0Wx6bEsPRg62rEHZgVhV+4tLxfejsQOLKvh37fMXoLXb
eQieXD28AHn0cXz/O1Ytlzq06O3DkZ7HS7V4iL6rMpBB6VxtYJT4C+RjjYUaIO5H
ytJldOnklHUEC3z2gNIN1bS/7xAi0xU5ZuV5hURrUSUAoAO1VNbgYQTkebrdLVB1
2VEphLY4njqVq6NOzCsuVD9+OFUZTJKuml/PRQB5+u3o+jJ7Go4m2S8koW7PC5Ll
rUmwXRDP5yH8ZCOhCDHIh203RHJ2LXoPkCRJXtoJcrSvI5GBZvurbZ+DQm8mFL6J
DNhKCrUzNE8xHZ1Cb81JwmyGKhDIOHFJ0x0FEG9CvOgA8me8AlJx6eGDQLIRyux9
SRrkEKXFx/P7uJ7M2xmk2ffxO35ro6xAvnkjooBUPVQT2y9AqcMmZx0q6bAUHh+h
4o4Oj2OF7SeWnlVGa+p6CeIeXvjdKP/Go1qkQeICcoi/DjB4VDESlICn+s5vK83E
yuTk/MhWms9Gs18eYbdir3r06/qQB2I364NH2mM44GAgrOeeLqoKklkPLWHj/V9n
NNViRAuerZAVcXi7p/jp
=f0ZY
-----END PGP SIGNATURE-----

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: biomaj-watcher 1.2.0-4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: biomaj-watcher@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-31 07:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-01 14:48+0700\n"
"Last-Translator: Mahyuddin Susanto <udienz@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Debian Indonesia Translators <debian-l10n-indonesian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Indonesian\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Login for administration interface of BioMAJ:"
msgstr "Masuk ke antarmuka administrasi dari BioMAJ:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Please enter the login to use when connecting to the web administration interface of BioMAJ."
msgstr "Mohon masukkan login untuk digunakan ketika menyambung ke administrasi web "

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Configure LDAP authentication?"
msgstr "Mengatur otentifikasi LDAP?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4001
msgid "Please choose whether LDAP authentication for BioMAJ should be set up now."
msgstr "Mohon milih apakah otentifikasi LDAP untuk BioMAJ akan di atur sekarang."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "LDAP server:"
msgstr "Server LDAP:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:5001
msgid "Please enter the host name or IP address of the LDAP server to use for authentication."
msgstr "Mohon masukkan nama host atai alamat ip yang akan digunakan oleh server LDAP "

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "LDAP DN:"
msgstr "LDAP DN:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:6001
msgid "Please enter the Distinguished Name to use for LDAP authentication."
msgstr "Silakan masukkan Distinguished Name untuk digunakan sebagai otentifikasi LDAP."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "LDAP search filter:"
msgstr "Saring pencarian LDAP:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:7001
msgid "Please specify the LDAP search filter for biomaj-watcher. It can be left empty if no filter is required."
msgstr "Silakan masukan penyaring spesifik pencarian LDAP untuk biomaj-watcher. Dapat dikosongkan bila tidak ada penyaring."