Re: [Fwd: Re: DI forditas]
Hello mindenki :-)
On Thu, 23 Feb 2006, Labádi Máté wrote:
Nem azért nem választoltam, mert `privát levlekre nem válaszolok:)' ;-),
hanem azért mert egyrészt 1xerűen fáradt voltma, másrészt magam is
gondolkozom azon, hogy mit nevezünk Debian honosításnak (szerintem
mindent:-)), másrészt mi a legsürgősebb.
Nos, itt először a telepítőről beszéltünk és a hozzá kapcsolódó
eszközökről. Úgy tűnik, hogy nagyjából ezt letisztáztuk, a frissítendők
frissülnek. Azonban távolról sem csak ez a fontos, sok olyan dolog van,
ami a Debian és akár más GNU rendszerek használatában fontos, az egyik
legalapvetőbb (volt és lesz)például az info. De ide tartozik még 1
seregnyi más dolog. Ezek is különbözá félék és nehézségűek. Vannak Debian
specifikusak és nem Debian-specifiusak. Fontos lenne például a req
csomagokból többnek is a fordítása, GNU coreutils, GNU fileutils, bash,
util-linux és hasonlók. Tudni kell, hogy számos esetben horrbilis
mértékűek és igen magas technikai felkészültséget igényelnek. Fontos lenne
még például a doc-debian csomagban lévő FAQ lefordítása. Választani kell,
bármiben szívesen segítek :-)
Reply to: