Re: [I18NGR] login: να μεταφραστεί;
Konstantinos Margaritis wrote:
Κάνω ορθογραφικό έλεγχο στο shadow τώρα και απλώς το θυμήθηκα ότι είχε
συζητηθεί παλιά, αλλά ίσως να ήταν καλό να δούμε αν αξίζει τον κόπο
να το ξανασκεφτούμε.
Να μεταφραστεί η λέξη login: που βλέπει κάθε χρήστης κατά την είσοδό
του στο σύστημα; Ένας λόγος που μπορώ να σκεφτώ για αντεπιχείρημα
είναι για scripts που περιμένουν το ζεύγος των λέξεων
login:/password:.
Υπάρχει κάποιος λόγος να μην μεταφραστεί; (δεν κατάλαβα πολύ το
αντεπιχείρημα, αλλά εκεί θα μπορούσε να μείνουν οι αγγλικοί όροι αν
υπάρχει τόσο πρόβλημα..)
Δ.
--
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos@jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/
"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--
Reply to: