[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: apache2 debconf translation



Kostas Papadimas wrote:
Την Κυρ, 21-03-2004, και ώρα 20:48 +0200, ο/η Konstantinos
Margaritis έγραψε:


Λοιπόν, όσον αφορά τη μετάφραση του logfile, έχουμε τις εξής πιθανές λύσεις:

* ημερολόγιο (1 ψήφος)
* αρχείο ημερολογίου (1 ψήφος)
* αρχείο καταγραφής (1 ψήφος)
* αρχείο ιστορικού (1 ψήφος)
* αρχείο συμβάντων (1 ψήφος)

Εγώ δεν έχω αποφασίσει ακόμη :-)

Άλλες ιδέες/ψήφοι; Για να καταλήξουμε βασικά...

Κώστας


Λοιπόν (για να μπερδέψω ακόμα λίγο τα πράγματα ;-) ) αρχίζει να μου
αρέσει και η σύνθεση του 1-2-3 : δηλ. log file= "ημερολόγιο
καταγραφών" (μιας και εξυπακούεται ότι μιλάμε για αρχείο- και αρκετές
φορές υπάρχει και GUI προβολής αυτού του αρχείου)


Symfwnw, an kai pisteyw pws to hmerologio istorikoy einai pio xaritwmeno (mia poy se ena hmerologio profanws kai katagrafeis kati)



Reply to: