Re: [RFR] man://manpages-l10n/dnf5-needs-restarting.8.po
Hallo Helge,
Am Mi., 3. Sept. 2025 um 19:14 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
>
> Hallo Mario,
> Am Wed, Sep 03, 2025 at 07:06:55PM +0200 schrieb Mario Blättermann:
> > # FIXME systemd → B<systemd>(1)
> > #. type: Plain text
> > #: archlinux fedora-43 fedora-rawhide mageia-cauldron opensuse-leap-16-0
> > #: opensuse-tumbleweed
> > msgid ""
> > "The B<needs-restarting> command determines whether the system should be "
> > "rebooted to fully apply changes from package installations and upgrades. "
> > "Without any options, B<dnf5 needs-restarting> will report whether any "
> > "important packages were installed or upgraded since boot. This set of "
> > "important packages includes the kernel, systemd, each package listed here: "
> > "\\X'tty: link https://access.redhat.com/solutions/27943'I<\\%https://";
> > "access.redhat.com/solutions/27943>\\X'tty: link', and any package marked with "
> > "a B<reboot_suggested> advisory."
> > msgstr ""
> > "Der B<needs-restarting>-Befehl bestimmt, ob das System neu gestartet werden "
> > "soll, um Änderungen aus Paketinstallationen und -aktualisierungen vollständig "
> > "zu übernehmen. Ohne Optionen meldet B<dnf5 needs-restarting>, ob seit dem "
> > "Systemstart wichtige Pakete installiert oder aktualisiert wurden. Zu diesen "
> > "wichtigen Paketen gehören der Kernel, B<systemd>(1), alle hier aufgeführten "
> > "Pakete:\\X'tty: link https://access.redhat.com/solutions/27943'I<\\%https://";
> > "access.redhat.com/solutions/27943>\\X'tty: link' und alle Pakete, die mit dem "
> > "Hinweis B<reboot_suggested> gekennzeichnet sind."
>
> Beim FIXME bin ich mir nicht sicher, da es ja um das Paket und nicht
> den Befehl geht.
>
Ja, stimmt. Dann entferne ich die Formatierung wieder und setze das
FIXME weiter unten zur Option --services, damit der Link systemd(1)
wenigstens einmal verfügbar ist.
> s/Pakete:\\X'tty:/Pakete: \\X'tty:/
>
OK.
Danke für die Korrekturen.
Gruß Mario
Reply to: