Am 26.03.25 um 05:51 schrieb Helge Kreutzmann:
Hallo Mitübersetzer, ich habe kürzlich eine Handbuchseite aus Abschnitt 1 übersetzt. Es sind insgesamt 27 Zeichenketten. Für konstruktives Korrekturlesen wäre ich sehr dankbar. Hinweis: Den eigentlichen Text (die Lizenz) habe ich nicht übersetzt, da dies bei rechtlichen Texten schwierig ist. Viele Grüße Helge
Hallo Helge, #. type: Plain text #: debian-bookworm debian-unstable fedora-42 fedora-rawhide mageia-cauldron #: opensuse-leap-16-0 opensuse-tumbleweed msgid "" "Perl is free software; you can redistribute it and/or modify it under the " "terms of either:" msgstr "" "Perl ist freie Software; Sie können Sie unter einen der beiden folgenden " "Bedingungen weiterverteilen und/oder verändern:" s/Sie unter einen/sie unter einer/ Freundliche Grüße Hermann-Josef