[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[BTS#1089107] po://apt-listbugs/de.po



Hallo Helge,
Am Wed, Dec 04, 2024 at 06:38:23PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
> Hallo Christoph,
> Am Wed, Dec 04, 2024 at 07:04:39PM +0100 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > es wird in Kürze eine Aktualisierung auf apt-listbugs_0.1.44 geben.
> 
> Ja, sie ist verteilt.
> 
> > Was muss ich hier als Betreff schicken, um dem Roboter mitzuteilen, dass
> > es mit dieser Version nicht weiter geht?
> 
> Der Roboter weiß nichts von Versionen. Du arbeitest einfach genau so
> weiter. Wenn sich die Vorlage geändert hat, dann kannst Du natürlich
> die Änderungen (mit dem gleichen Betreff) auch noch mal vorstellen.
> 
> > Oder ist das nicht nötig, wenn es ein RFR für die neue Version gibt?
> 
> Korrekt. Wenn die zu 0.1.44 gehörende Übersetzung korrekturgelesen
> ist, reichst Du sie normal als Fehler im BTS ein und sendest dann dem
> Roboter zu liebe eine E-Mail mit Betreff
> [BTS#nnnnnn] po://apt-listbugs/de.po
> 
> Das wars.
> 
Bis auf das POT-Creation-Date hat sich gegenüber 0.1.43 nichts geändert.

Zu folgendem Punkt habe ich nachgefragt:
> > > #: ../lib/aptlistbugs/logic.rb:323
> > > msgid "Cannot determine list of distribution releases with command %s"
> > > msgstr ""
> > > "Kann die Liste der Distributions-Veröffentlichungen mit dem Befehl %s "
> > > "nicht bestimmen"
> >
> > Hier kein Satzpunkt?
> >
> > Programme sollte meiner Meinung nach nicht von sich selbst reden, wenn
> > möglich also:
> > Die Liste der Distributions-Veröffentlichungen konnten mit dem Befehl
> > %s nicht bestimmt werden.
> 
> Das "Die" lasse ich auch weg, weil die anderen Zeichenketten auch
> Kurzfassungen sind. Dazu kommt ein
> # FIXME missing fullstop

Der fehlende Punkt ist so gewollt, vielleicht weil die Ausgabe an %s das
Satzende bildet. Ich habe Deine Version aber beibehalten und nur kein
FIXME gesetzt.

Der Bugreport ist dort verfügbar:
https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1089107

Viele Grüße,
Christoph
-- 
Ist die Katze gesund
schmeckt sie dem Hund.

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: