[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/mkosi.1.po [16/29]



Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank für das Korrekturlesen. Alles, was ich 1:1 übernommen
habe, zitiere ich nicht noch mal.

Am Mon, Dec 02, 2024 at 01:30:18AM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 01.12.24 um 07:28 schrieb Helge Kreutzmann:
> # FIXME Remove final \\fR
> #. type: Plain text
> #: archlinux opensuse-tumbleweed
> msgid ""
> "If specified, disk images are grown to the specified size when
> they\\[cq]re "
> "booted with \\f[CR]mkosi boot\\f[R] or \\f[CR]mkosi qemu\\f[R].  Takes a "
> "size in bytes.  Additionally, the suffixes \\f[CR]K\\f[R], \\f[CR]M\\f[R] "
> "and \\f[CR]G\\f[R] can be used to specify a size in kilobytes,
> megabytes and "
> "gigabytes respectively.\\fR"
> msgstr ""
> "Falls angegeben werden Plattenabbilder bis zu der angegebenen Größe "
> "aufgewachsen, wenn sie mit \\f[CR]mkosi boot\\f[R] oder \\f[CR]mkosi "
> "qemu\\f[R] gestartet werden. Akzeptiert eine Größe in Byte. Zusätzlich "
> "können die Endungen \\f[CR]K\\f[R], \\f[CR]M\\f[R] und \\f[CR]G\\f[R] "
> "verwandt werden, um eine Größe in Kilobyte, Megabyte bzw. Gigabyte "
> "festzulegen.\\fR"
> 
> s/aufgewachsen/wachsen/

Ich hatte ich mittlerweile „vergrößert“ genommen.

Viele Grüße

         Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: