Hallo Hermann-Josef.
vielen Dank für das Korrekturlesen!
Am Sun, Dec 01, 2024 at 03:24:37PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
Am 30.11.24 um 06:05 schrieb Helge Kreutzmann:
# FIXME Remove final \\fR
#. type: Plain text
#: archlinux opensuse-tumbleweed
msgid ""
"Install the specified distribution packages (i.e.\\ RPM, DEB, \\&...) in"
"the image. Takes a comma separated list of package specifications. This"
"option may be used multiple times in which case the specified package
lists "
"are combined. Use \\f[CR]BuildPackages=\\f[R] to specify packages that"
"shall only be installed in an overlay that is mounted when the prepare"
"scripts are executed with the \\f[CR]build\\f[R] argument and when the
build "
"scripts are executed.\\fR"
msgstr ""
"Installiert die angegebenen Distributionspakete (z.B. \\ RPM, DEB, …)
in dem "
"Abbild. Akzeptiert eine Kommata-getrennte Liste von Paketangaben. Diese"
"Option kann mehrfach verwandt werden; dann werden die angegebenen"
"Paketlisten kombiniert. Verwenden Sie \\f[CR]BuildPackages=\\f[R], um
Pakete "
"anzugeben, die nur in einer Überlagerung installiert werden, die
eingehängt "
"wird, wenn die Vorbereitungsskripte mit dem Argument \\f[CR]build\\f[R]"
"ausgeführt werden und wenn die Bauskripte ausgeführt werden.\\fR"
s/Paketangaben/Paketspezifikationen/
Das ist doch das gleiche?