Moin Hermann-Josef, Am Sun, Dec 01, 2024 at 03:56:49PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers: > Am 01.12.24 um 15:47 schrieb Helge Kreutzmann: > > Hallo Hermann-Josef. > > vielen Dank für das Korrekturlesen! > > > > Am Sun, Dec 01, 2024 at 03:24:37PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers: > > > Am 30.11.24 um 06:05 schrieb Helge Kreutzmann: > > > # FIXME Remove final \\fR > > > #. type: Plain text > > > #: archlinux opensuse-tumbleweed > > > msgid "" > > > "Install the specified distribution packages (i.e.\\ RPM, DEB, \\&...) in" > > > "the image. Takes a comma separated list of package specifications. This" > > > "option may be used multiple times in which case the specified package > > > lists " > > > "are combined. Use \\f[CR]BuildPackages=\\f[R] to specify packages that" > > > "shall only be installed in an overlay that is mounted when the prepare" > > > "scripts are executed with the \\f[CR]build\\f[R] argument and when the > > > build " > > > "scripts are executed.\\fR" > > > msgstr "" > > > "Installiert die angegebenen Distributionspakete (z.B. \\ RPM, DEB, …) > > > in dem " > > > "Abbild. Akzeptiert eine Kommata-getrennte Liste von Paketangaben. Diese" > > > "Option kann mehrfach verwandt werden; dann werden die angegebenen" > > > "Paketlisten kombiniert. Verwenden Sie \\f[CR]BuildPackages=\\f[R], um > > > Pakete " > > > "anzugeben, die nur in einer Überlagerung installiert werden, die > > > eingehängt " > > > "wird, wenn die Vorbereitungsskripte mit dem Argument \\f[CR]build\\f[R]" > > > "ausgeführt werden und wenn die Bauskripte ausgeführt werden.\\fR" > > > > > > s/Paketangaben/Paketspezifikationen/ > > > > Das ist doch das gleiche? > > > > Jein, ich mache die Angabe, das ich das Paket "XYZ" benötige, aber ich > kann spezifizieren, dass es die Version "0.1.2" für die Architektur > "ABC" sein soll. Für mich ist eine Spezifikation was formales, die Spezifikation aus einer Vorgabe (Norm, Standard) oder von einem Gremium. Hier kann ich etwas beliebiges, für mich relevantes angeben. So trenne ich es, manchmal (wenn es vorab in Dateien passiert) nehme ich auch festlegen. Ist aber wahrscheinlich stark personen oder regionsabhängig. Viele Grüße Helge -- Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php 64bit GNU powered gpg signed mail preferred Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature